"geri almam" - Traduction Turc en Arabe

• إستعادة
• أستعيد
• لإستعادة
• أسترد
• استرجع
• استعادته
• أن أسترجع
• إستعادتها
• وأسترد
• فقط احاول إسترجاع
• إسترجاع شريحة
• إلى استعادة
• أن استعيدها

Elektrik tabancamı geri almam gerek. Onu durdurabilecek tek şey o.
أريد إستعادة مسدسي الصاعق إنها الطريقة الوحيدة كي اوقفه

Girin. Selam. Galiba anahtarımı senden geri almam gerekiyor.
تفضل اظنني احتاج إستعادة مفاتيح منزلي منكِ

Daha önce de malımı sizden geri almam gerekmişti.
هذه ثانى مرة أضطر أن أستعيد أحد أملاكى منك

Oğlumu geri almam için bana yardım eden tek kişi o.
إنها الوحيدة التي كانت ستساعدني لإستعادة إبني ملازم

Evet, elin boş kalsın istemedim o fişi de geri almam lazım.
نعم، حسناً لم أرد أن أتركك معلّقة وأحتاج أن أسترد ذلك

Sadece anılarımı geri almam gerektiğini biliyorum.
كل ما أعرفه هو أنني يجب استرجع ذكرياتي

Bir hata oldu. Size verdiğim şu elbiseler vardı ya? - geri almam gerekiyor.
لقد حدث خطأ, الفستان الذي أعطيتكِ, أجل, أحتاج إلى استعادته

Evet, karımı geri almam da iyi olur.
نعم. سيكون رائعاً أن أسترجع زوجتي أيضاً.

Tamam ama sonra geri almam gerekecek çünkü onu Uluslararası Uzay İstasyonu'na çıkaracağım.
إلبسني إياها حسناً ، لكنه سيتوجب عليّ إستعادتها منكِ حتى يمكني أخذها معي لمحطة الفضاء

Faturayı ödeyip çocukları geri almam için 18.38 dolara daha ihtiyacım var.
حتى أتمكن من دفع الفاتورة وأسترد أطفالي

Millet, o servis kartlarını geri almam gerekiyor.
جميعكم ، أريد إستعادة قُصاصات النقل

Üzgünüm, o parayı geri almam gerekecek.
آسف لأنني أريد إستعادة ذلك المال

Blenderi geri almam gerek tabii.
ولكن أنا بحاجة إلى إستعادة الخلاط.

Ama yine de soyuldum ve paramı geri almam gerek.
لكنّي نُهبتُ مع ذلك، ويجب أن أستعيد مالي

Sigortanın bana ödemesi o. Paramı geri almam lazım.
إنها من تسوية التأمين علي أن أستعيد مالي

- Güzel. - Verilerimi geri almam gerekti de.
حسناً - كنتُ فقط لابد أن أستعيد بياناتي -

Baba lütfen, kardeşimi geri almam gerek.
الأبّ، رجاء، أحتاج لإستعادة أختي.

Bir şey olmazsa paramı geri almam gerekmez mi?
وإن لم يحدث مشكلة هل أسترد مالي ؟

Sanırım o bileziği geri almam gerek.
اظن انه يجب ان استرجع هذه الأسورة

Ona yanlışlıkla bir şey gönderdim, geri almam gerekiyor ve...
لقد ارسلت إليه شيئا بالخطأ واريد استعادته

Leonard'a kaybettiğim parayı geri almam lazım. Şu kocaman rastalı adam.
ينبغي أن أسترجع مالي من (لينرد) ، ذلك صاحب الأفرو الضخم

Onları geri almam lazım.
حسناً، أريد إستعادتها

- Güzel. - Sadece verilerimi geri almam gerekti de.
كنت فقط احاول إسترجاع شريحة المعلومات من داخلي

Ona şapkanın sizde olmadığını söylediğinizi biliyorum çünkü onu tekrar görmek istemiyordunuz, ve daha sempatik olarak ki ben de görmek istemezdim ama şapkayı gerçekten geri almam gerekiyor.
أعلم أنك أخبرته بأن القبعة ليست عندك لأنك لم تريدي رؤيته ثانية ولا أستطيع أن أشفق عليه. ولكني أحتاج إلى استعادة القبعة.

Onu sayım yapılmadan önce geri almam lazım.
يجب أن استعيدها قبل أن يبدأوا الجرد.