"geri dönmemiz gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علينا العودة
• يجب أن نعود إلى
• نحن بحاجة إلى العودة
• علينا أن نعود

Neden uçağı geri çevirmedik efendim? Üsse geri dönmemiz gerek.
سيدى لماذا ندور بالطائرة يجب علينا العودة الى القاعده

Öğle arası bitmeden geri dönmemiz gerek.
يجب علينا العودة قبل انتهاء استراحة الظهيرة

geri dönmemiz gerek. geri dönmemiz gerek.
انها تنتظرني ، علينا العودة الى هناك

O sinemaya geri dönmemiz gerek.
يجب أن نعود إلى سينما الكلاسيكيات

Beni boşver, oraya geri dönmemiz gerek.
أنساني , نحن يجب أن نعود إلى هناك

Ariadne için Atlantis'e geri dönmemiz gerek.
نحن بحاجة إلى العودة إلى اتلانتيس، وأريادن.

2009’a geri dönmemiz gerek bir meslektaşımın iyi bir fikir bulduğu zamana.
كيف وصلنا إلى هناك؟ علينا أن نعود بالزمن إلى 2009، عندما امتلك أحد زملائي فكرة رائعة.

Evet, anahtarları kaybetmişim. - geri dönmemiz gerek.
ـ لقد فقدتُ المفاتيح ـ (كرين)، يتوجب علينا العودة

Bekle. geri dönmemiz gerek. Bisikletim.
مهلاً، علينا العودة

- geri dönmemiz gerek. - Ve polis olarak değil.
علينا العودة إليها - وليس كشرطيين -

Yaralı olduğunu biliyorum ama geri dönmemiz gerek.
أعلم انهم أذوك... ولكن يجب علينا العودة

Gemiye geri dönmemiz gerek.
علينا العودة سريعاً للسفينة

Hadi geri dönmemiz gerek.
هيا, علينا العودة.

- Anne, Abigail'e geri dönmemiz gerek.
{\pos(190,230)}. (أمي، علينا العودة لـ (أبيغال

- İşe geri dönmemiz gerek.
يجب أن نعود إلى العمل.

Savaşa geri dönmemiz gerek.
. يجب أن نعود إلى الحرب

Onun dairesine geri dönmemiz gerek.
يجب أن نعود إلى شقتها

Arabaya geri dönmemiz gerek!
يجب أن نعود إلى السيارة

Geçiş odasına geri dönmemiz gerek.
نحن بحاجة إلى العودة لغرفة العبور

Bence geri dönmemiz gerek, değil mi?
علينا، علينا أن نعود أليس كذلك؟