Yani ilk önce yükselecekler, sonra buharlaşacaklar ve o topraklar benim gezegenim olacak. | TED | فالبداية سوف يرتفع ثم يتبخر وهذا سيكون كوكبي. |
Tüm gezegenim yok oldu, bütün ailem. Geri dönüp, onları kurtarmak hiç aklıma gelmedi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لقد مات كوكبي بأسره ، وعائلتي كلها ، ألا تظنين أنه قد خطر ببالي أن أعود في الزمن وأنقذهم ؟ |
Sana ilginç gelebilir ama bir zamanlar benim gezegenim de seninki gibiydi. | Open Subtitles | بغرابة ما قد يبدو لك الامر كوكبي كان ككوكبكم ذات مره |
24 sene önce benim gezegenim olan Krypton çok ciddi tehlike içerisindeydi. | Open Subtitles | قبل 24 سنة كوكبي , كريبتون, كان في خطر جدي. |
Mogadorianlılar gezegenim Lorien'ı istila ettiğinde daha küçük bir çocuktum. | Open Subtitles | لقد كٌنت فتى عندما قام الـ"موجدورين" بغزو كوكبى. |
Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Adım Isla, gezegenim Mars. | Open Subtitles | اسمي هو أيسلا, كوكبي هو المريخ |
Adım Klen, gezegenim Jüpiter. | Open Subtitles | اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري |
Adım Berg, gezegenim Uranüs. | Open Subtitles | اسمي هو بيرغ، كوكبي هو أورانوس |
Fark etmez. Maymun, insan. Benim gezegenim, senin gezegenin. | Open Subtitles | لا يهم , قرده ,بشر ,كوكبي , كوكبك |
Kendi hipersürücülerini modifiye etmeleri gerekiyor ki benim gezegenim Dünya'ya gelebilsinler, bunu yapmamasını tercih ederim. | Open Subtitles | -يريدون تعديله ليبلغوا كوكبي الأرض وأفضّل ألا تفعل ذلك |
gezegenim çok uzakta ve yok olalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | كوكبي بعيد جداً وقد ضاع منذ زمن |
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi. | Open Subtitles | كوكبي كريبتون كان يحتضر حينما كنت طفلة |
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi. | Open Subtitles | كوكبي كريبتون كان يحتضر حينما كنت طفلة |
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كوكبي "كريبتون" كان يحتضر |
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi. | Open Subtitles | كوكبي كريبتون كان يحتضر حينما كنت طفلة. |
gezegenim Unicron tarafından yok edildi. | Open Subtitles | لقد دمر يونكرون كوكبى |
Canavarın yüzünden gezegenim çöle döndü. | Open Subtitles | وحشك قتل كوكبى |