gezegenimi her istediğinde 24 saat kullanabileceğin bir spor salonuna dönüşmesini istemiyorum. | Open Subtitles | اسمع، لا أريدُ منك أن تعامل كوكبي على أنه مثل بعض صالات .الألعاب الرياضية المفتوحة على مدار اليوم وتستعمله متى ما شئت |
Biraz tedavi gör dostum. gezegenimi mahvetme! | Open Subtitles | لذا , أحصل على استشارة نفسية يا صاح و لا تنفّس غضبكَ على كوكبي |
Bir deli adamın ana gezegenimi yok edişini izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت رجلاً وحيداً مجنوناً قام بتدمير كوكبي |
İlk defasında gezegenimi uzaydan izlemek böyle bir şeydi. | Open Subtitles | رؤية كوكبي من الفضاء للمرة الأولى. |
- Asıl konu şu ki, Yıldız Geçidi Komutası'na katıldım belki bir gün kendi gezegenimi Goa'uld'lara karşı koruyabilirim diye. | Open Subtitles | لذا ربما فى يوم من الأيام يمكننى حمايه * كوكبى من الـ * جواؤلد |
Benim gezegenimi hiç duymadın, değil mi? | Open Subtitles | لم تسمع بـإسم كوكبي من قبل , اليس كذلك |
Süperman'ı getirmem karşılığında gezegenimi yok etmeyeceğine söz verdin. | Open Subtitles | (لكي أعطيك (سوبرمان وعدتني بأن تنجب وتحرر كوكبي |
Nero, ana gezegenimi ve 6 milyar nüfusunun çoğunu yok etti. | Open Subtitles | (نيرو) ، الذي دمر كوكبي الوطن ومعظم سكانه الست بلايين |
Jim, gezegenimi daha yeni kaybettim. | Open Subtitles | (جيم) ، لقد فقدتُ كوكبي لتوّي أؤكد لك .. |
gezegenimi kurtarmama yardım edin. | Open Subtitles | ساعدوني على إنقاذ كوكبي |
Siberler! Terk edin gezegenimi, yoksa bunu aktif hale getiririm. | Open Subtitles | (سايبر مان) اخرجوا من كوكبي أو سأقوم بتفعيل هذا |
Benim gezegenimi hiç duymadın, değil mi? | Open Subtitles | لم تسمع بـإسم كوكبي من قبل , اليس كذلك (الريا) |
Yani daha doğrusu benim gezegenimi. | Open Subtitles | أعني, كوكبي, كما أعتقد؟ |
Ben kendi gezegenimi kaybettim. | Open Subtitles | فقدت كوكبى |