"girerse" - Traduction Turc en Arabe

• دخل
• دخلت
• وإذا دخلنا
• فور دخول
• إذا خضع
• إذا كنت في
• إذا وقعت
• أي شخص يدخل

Ama Edith'in yerine Ted çuvala girerse... Bu bütün konsepti bozar...
لا.لكن إذا دخل تيد الكيس بدلاً من إديث..

Eğer ilişkide olan George bu kapıdan içeri girerse özgür George'u öldürür.
إن دخل جورج العلاقات من هذا الباب، سيقتل جورج المستقل.

Eğer aramıza girerse bu çok boğucu olur.
فلو دخل الصمت باي علاقة فسوف يخربها تماما

Annem komaya girerse fişini çekip çekmeyeceğimize sen karar verecekmişsin. - Çekelim.
إن دخلت أمنا في غيبوبة فستكون أنت المسئول عن نزع أجهزة إعاشتها

Eğer Betsy kuyuya girerse, bu yerden çıkmak için kullanırsın.
إذا دخلت بيتسي البئر الذي قمتِ بأستخدامه لترك هذا المكان

İlk olarak, çizme kostümü giymiş bir adam mağazaya girerse ne olur?
أولاً، ماذا تعتقدين أن يحدث إذا دخل رجل ذلك المحل يرتدي حلة البوت؟

O zaman hepimiz anlıyoruz ki, eğer kaplan mahzene girerse, bitti.
لنوضح الأمور إذا دخل النمر إلى الخزنة, انتهى الأمر لن نتمكن من سرقته

Eğer herkes aynı anda içeriye girerse... içeride kilitli kalırsınız ve... görürsünüz ki hedefinizdeki kişi çoktan gitmiştir.
إذا دخل الجميع مرة واحدة فبإمكانك أن تجد نفسك مغلق عليك من الخارج قبل أن تتفطن أن هدفك قد غادر سابقاً

O telepat aklına girerse, benim kadar eğlenceli olmayacaktır.
إن دخل هذا المتخاطر داخل رأسك لن يكون ممتعاً مثلي

İçeri girerse, sizin evlerinizi yakacak sizin paranızı çalacak sizin karılarınıza tecavüz edecek.
لو دخل فسيحرق منازلكم أنتم وذهبكم أنت الذي سيسرق ونسائكم التي سيغتصب

Eğer içine bir şey daha girerse, kritik kütleye ulaşabilir!
أذا دخل شيء واحد آخر فيه فمن الممكن أن يصل لمرحلة الكتلة الحرجة

Benim konumumda biri hapse girerse, bu şehirde iki paralık itibarın kalmaz.
لن يثق بك أحد، إن دخل شخص بمنصبي إلى السجن.

Matt' in ne zaman geri döneceğini ve dışarıdaki şeyin ne kadar büyük olduğunu bilmiyorum ve buraya girerse boku yedik demektir.
لا أعرف كم من الوقت سيكون على مات العوده و اياً ما كان الشيئ بالخاج, فهو ضخم وإذا دخل إلى هنا فسينتهي أمرنا

Eğer ben odadayken içeri girerse... sanki öyle biri yokmuş gibi davranıyorum.
لو دخلت الغرفة بيما أنا هناك سأتظاهر بأنها ليست هناك وأنا غير حقيقية

Kendi kendime dedim ki: Eğer Küba böylesi talihsiz bir savaşa girerse, bizi haritadan silerler.
قلت لنفسي: إذا ما دخلت كوبا في مثل هذه الحرب المؤسفة

Kendi kendime: "Eğer Küba böylesi talihsiz bir savaşa girerse haritadan siliniriz." dedim.
،قلت لنفسي إذا ما دخلت كوبا في مثل هذه الحرب المؤسفة فإننا سنمحى من على الخريطة

Ve Çin ve Rusya bizimle çatışmaya girerse?
واذا دخلت الصين او روسيا دخلت الى النزاع ضدنا

Eğer ruhlar ateşin tapınağına girerse bu pek hoş olmaz.
إذا دخلت الأرواح مذبح الشعلة؛ فهذا لن يكون جيدا

Başımız derde girerse bizi sen kurtaracaksın.
وإذا دخلنا في مشاكل حقيقة ستقوم أنت بإخراجنا من هنا

Çünkü eğer babam şehre girerse esir alınır veya öldürülür.
لأنني واثق أن فور دخول والدي المدينة سيتم اعتقاله أو قتله.

O programa girerse, siz tehlikede olursunuz.
إذا خضع للبرنامج، ستكونين في خطر

Bir daha başım belaya girerse, mutlaka Jane'i çağıracağım.
أعرف لمن ألجأ في المستقبل إذا كنت في محنة

Eğer başın belaya girerse, hiçbirşey söylemek zorunda değilsin.
إذا وقعت بأي مشكلة لا يجب عليك قول أي شئ اتفقنا,أنا أعتمد عليك

Kapıdan kim girerse vur. Baban ve adamları yoldalar.
أطلق النار على أي شخص يدخل الباب والدك ورجاله في الطريق