| Tüm bu gaz, çok küçük bir hacme girmeye çalışıyor, o yüzden ısınıyor. | TED | كل هذا الغاز يحاول الدخول إلى حجم صغير جدًا، مما يزيد من حرارته. |
| Vegas işletmemize zorla girmeye çalışıyor ama böyle bir olayı yapacak göt onda yok. | Open Subtitles | أنه يحاول الدخول بقوه في عملية فيجاس , لكن ليس لدية أساس ليُقدم على خطوه مثل هذه |
| Birisi malikâneye girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أجهزت الإستشعار من المحيط قد أشعلت شخص ما يحاول إقتحام المجمّع |
| Şimdi oyun yüzünü takınıyorsun çünkü biri eve girmeye çalışıyor! | Open Subtitles | الآن أريدك أن تكوني مُستعدة لــلُعبة لأن أحدهم يقتحم المنزل |
| Şimdi başka bir yere girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | و هي الآن تحاول الدخول لمكان آخر |
| Birisi daireme girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | هناك شخص ما يحاول دخول شقتي |
| Bacadan içeri girmeye çalışıyor. Belki de aşağıya kaymanın bir yolunu arıyordur. | Open Subtitles | إنه يحاول الدخول للمدخنه لعله يبحث عن طريق للنزول |
| İçeri girmeye çalışıyor. Elbiseye güven. | Open Subtitles | انه يحاول الدخول فى البدلة ثقى ببدلتك |
| İçime girmeye çalışıyor, Clyde. | Open Subtitles | أنه يحاول الدخول الي |
| İçeri girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول الدخول. |
| Bir şey direkt beynime girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | شيء يحاول الدخول لدماغي |
| Biri eve girmeye çalışıyor, tamam mı? Git. | Open Subtitles | إرجعي ، شخصٌ ما يحاول إقتحام المنزل موافقة ؟ |
| Eski kocam evime zorla girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | زوجي السابق يحاول إقتحام المنزل |
| Memur bey, biri evime girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | هناك شخص يقتحم منزلى |
| Adamın biri evime girmeye çalışıyor. Yapayalnızım. | Open Subtitles | -هناك رجل يقتحم منزلي, وأنا وحيدة |
| Perdeler kapalı, güneş içeri girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الستائر مغلقة ، و الشمس تحاول الدخول |
| Aklına girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول دخول عقلك |
| Beni kışkırtmaya, kanıma girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | كان يحاول التأثير علي و الاستحواذ عليّ |
| Birisi serverlara girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أحدهم يحاول الولوج إلي الخادم من خلال خط الألياف البصرية |
| Diğerleri ise şu anda içeri girmeye çalışıyor. Beni öldürecekler. | Open Subtitles | الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني |
| Efendim, sisteme girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يا سيّدي، انها تحاول الوصول إلى النظام. |
| Büro yıllardır Ermeni çetesinin içine girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | كانت المباحث الفيدرالية تحاول دخول العصابة الأرمينية منذ سنوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 