| Çünkü onunla sen çalışmak zorundasın ve yavaş yavaş gitsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً, لان عليك العمل معها وهذا الصوت يبدو ان يجب عليك الذهاب |
| Eve gitsen iyi olur. Bulaşıcı olabilir. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الذهاب الى المنزل قد تكوني معدية |
| Bunu açıklamamı bekliyorsan, şimdiden gitsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان على شرح هذا الجزء من المحمل إنه يجب عليك الرحيل الان |
| Bence gitsen iyi olur. | Open Subtitles | اعتقد انه ربما يجب عليك الرحيل |
| Artık sen de buradan gitsen iyi olur. | Open Subtitles | الآن، يجدر بك الخروج من هنا أيضًا. |
| Bana bak serefsiz herif, simdi polisi ariyorum buradan hemen gitsen iyi olur. | Open Subtitles | إستمع إلىّ أيها الأحمق .. أنا على وشك الإتصال بالشرطة ينبغى عليك أن ترحل من هنا بحق الجحيم |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | ا(كريس) هل أنت بالأعلى ؟ من الافضل أن تذهبي |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | الذي لا يحصلون على هذه زميلة صغار السمك؟ أنت من الأفضل أن تذهب. |
| Onun yanına gitsen iyi olur, çünkü eminim seni arıyordur. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل أن تذهبي إليه لأنني متأكد أنه يبحث عنكِ |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | اظن انه عليك ان تذهب الآن |
| Kusura bakma ama gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | أنا آسف ربما تود الذهب بعيداً |
| Belki de artık gitsen iyi olur canım. | Open Subtitles | حسـنا، ربما يجب عليك الذهاب الأن، عزيزتي. |
| Saldırganda olabilir. gitsen iyi olur. | Open Subtitles | يمكن ان يكون مصاب بداء الكلب يجب عليك الذهاب |
| Sen eve gitsen iyi olur. Ben kendi başıma dönüş yolunu bulurum. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب للمنزل و أنا سأعود بنفسي |
| Böyle hissediyorsan gitsen iyi olur. | Open Subtitles | اذا كنت تشعر هكذا اذا يجب عليك الذهاب |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك الرحيل ربما |
| Evet, sen gitsen iyi olacak. Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | نعم يجب عليك الرحيل |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | نعم,يجب عليك الرحيل |
| Ames, buradan gitsen iyi edersin. | Open Subtitles | (آيمز)، يجدر بك الخروج من هنا |
| Buradan gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | أظنّ أنّه يجدر بك أن ترحل من هنا. |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل أن تذهبي |
| gitsen iyi olacak! Bir dahaya da emin olmadan böyle şeyler yapma! | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وفي المرة القادمة تأكد |
| Şimdi güvenlikten aradılar. Bekleme odasına gitsen iyi olur. - Neden? | Open Subtitles | تلقيت لتوي نداءاً من الأمن ، من الأفضل أن تذهبي لقاعة الاستقبال |
| gitsen iyi olur. | Open Subtitles | انا اظن انه عليك ان تغادر |
| Kusura bakma ama gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | أنا آسف ربما تود الذهب بعيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 