"giysilerim" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسي
• ثيابي
• ملابسى
• بلوزتي

Benim akşam Giysilerim dökük bir tişört ve çamur maskesinden oluşuyor.
ملابسي المسائية هي عبارة عن قميص بالي و قناع من الوحل

Sabah akşam giysileri hazırlayacaksan, onlar benim Giysilerim olsun.
إذا أردتِ أن تضعي الملابس بالليل والنهار فلتكن ملابسي

Bütün varlığım. Yani atlarım, Giysilerim, iç çamaşırlarım mı?
كل ممتلكاتي، يعني خيولي وملابسي، حتى ملابسي الداخلية؟

Yani evimi tüm cenaze Giysilerim içindeyken yaktım.
فلقد حرقت منزلي وكلّ ثيابي الجنائزيّة فيه.

Giysilerim yokken, son derece alışılmadık bir durum.
ولكن بدون ملابسى , سيكون غريباً جداً

Tamam... fakat Giysilerim üstümde ışıkların da açık kalmasını istiyorum.
..حسناً. لكن ملابسي تبقى عليّ وَ أريد الأنوار مطفأة

Üstünde Giysilerim varsa onları geri vermesi için ısrar ederim.
وإذا كانت تلبس كل ملابسي سأصر أن ترجعهم لي

Bütün Giysilerim dar geliyor. Seninkilerden aldım.
جميع ملابسي أصبحت ضيّقة جداً اضُطررت لاستعارة ملابسك

Üstümü değiştirmeliyim. Şu an giydiklerim, buradaki tek Giysilerim çünkü.
ولكن لابد من تغيير ملابسي هذه الملابس الوحيدة التي لدي هنا

Bu da bir başka gizem, mesela nasıl oluyor da Giysilerim temizlenip çekmecelere yerleştiriliyor?
مثل كيف أنّ ملابسي تُنظّف ثُمّ تُوضع في الأدراج ؟

İnceleyecek olursak, bu ayakkabı odam, bu yatak odam, bunlar yeni Giysilerim ve giyeceğim yerler,
هذه غرفة نومي هذه ملابسي الجديدة,‏ وأين سأرتديهم

Çantanın biri açılmadı ve çantada Giysilerim vardı.
وحقيبةواحدةلم تحضر، وتلك الحقيبة هي ملابسي

Bütün Giysilerim senin eskilerinden oluşurken zor biraz.
إنه صعب بعد أن كانت كل ملابسي تكون تحت ملابسك

Düşünebiliyor musun, kendi kulağımı duyuyorum. Giysilerim...
يمكنني سماع اذني ، فكر بهذا ملابسي ..

Giysilerim gerçekten uygun değil.
كلا ملابسي لا تناسب مناسبة اليوم

Giysilerim üzerimde ama değil mi?
لا ازال ارتدي ملابسي اليس كذلك ؟

- Ama benim Giysilerim çok yumuşaktır. - Elliot, lütfen!
سأرى أولا ولكن أتعلمي ثيابي ناعمةs من فضلك أليوت

Giysilerim gitmiş.
لقد اختفت ثيابي

Giysilerim sende mi?
من أنت ? هل أحضرت ثيابي ?

Tanrı biliyor ki, Giysilerim suistimal edici değil.
.الله يعلم أن ملابسى لن تتحمل المزيد

Bütün Giysilerim gitti.
وكل ملابسى أحترقت

Bu yüzden benim Giysilerim hepinizinkinden daha iyi.
وهذا سبب كون بلوزتي أفضل مما تمتلكنه