"gizemli adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الغامض
• الرجل السحري
• رجلك الغامض
• الرّجل الغامض الذي
• رجل غامض

Bağlantıları olan gizemli adam. Valiye özel hat.
الرجل الغامض ذو المعارف الذي سيقود إلى المحافظ

İşlemleri denetliyor gibi görünen bu gizemli adam kim?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

Ve size kokain sağlayan şu gizemli adam, soyadı neydi?
وذلك الرجل الغامض الذى أمدّكِ بالكوكايين، ماذا كان لقبُه؟

gizemli adam onu O.Z.'yi yıkmak için kullanacağını söyledi.
قال الرجل السحري بأنها ستستخدمها لتدمير المنطقة الخارجية

Bakayım ağım senin gizemli adam hakkında neler bulabilecek.
سأرى ما بوسع الشبكة أن تجد عن رجلك الغامض

Ya da hapisten kaçacak gizemli adam ile ilgili kötü hislerim olduğunu mu?
أو أن لدي شعور سيء عن هذا الرجل الغامض الذي يرغب تهريبه من السجن؟

Bu gizemli adam kim bilmek istiyorum.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط

Sen de ısrar ediyorsun yani. Güzel giyimli gizemli adam.
كما تقول أيّها الرجل الغامض ذو البدلة الأنيقة

gizemli adam uyandığı zaman mısır ambarını mahvettiğini söyleyin.
عندما يستيقظ الرجل الغامض أخبريه أنه أفسد الذرة

Yara izi ya da zikzak, her neyse olan gizemli adam.
هذا الرجل الغامض بالندبة المتعرج أو أياً يكن...

"Kara kara düşünen gizemli adam" tarzı işe yaramıyor değil. Yarıyor. Hem de çok.
ليس كأن "الرجل الغامض" و هذه الأشياء لا تنجح.تنجح. كثيراً

Lana'nın annesiyle olan gizemli adam.
الرجل الغامض الذي مع والدة لانا

Bu karışıklığın büyük sorunu karavandaki gizemli adam.
أساس كل هذا الإرباك الرجل الغامض من السيارة الصغير...

Ama o gizemli adam her kimse, ona sonsuza dek minnettar olmalısın çünkü o olmasa, Leonard Günü olmazdı.
لكن أياً كان ذلك الرجل الغامض يجب أن تكون ممتناً له للأبد لأنه لولاه لما كان هناك شيءٌ " اسمه " عيد لينورد

- Anlaşıldı. Hâlâ bir saatin var gizemli adam, bu oyunu mu oynuyoruz, bir öncekini mi?
حسنٌ, مازال لديك ساعة أيها الرجل الغامض

Tamam, peki geyiği vuran şu gizemli adam...
حسناّ،إذن.. - ذلك الرجل الغامض الذي أردى الغزال ..

Ona niye "gizemli adam" diyorsunuz?
انتظر، لماذا تستمر في قول "الرجل الغامض"؟

Bu gizemli adam hakkında daha çok şey söyle.
أخبرني بالمزيد حول هذا الرجل الغامض

gizemli adam güneye gitmemizi söyledi.
الرجل السحري قال بأن علي التوجه إلى الجنوب

gizemli adam'ı mı gördün?
هل قلتِ "الرجل السحري"؟

- Senin gizemli adam ikinci hatta.
- انه رجلك الغامض على الخط 2

Bu gizemli adam, New York'ta kazara farkedildikten sonra
هذا الرّجل الغامض الذي تحوّل من كونه مغموراً إلى شخص لايمكن إيقافه

- Artık değilim çünkü bana getirdiği son gizemli adam anlaşmamız hakkında hiç bir bilginin açığa çıkmayacağını söyledi.
لأن آخر رجل غامض جلبتهُ لي قال لي .بأن ولا كلمة ستخرجُ من إتفاقنا