"golf" - Traduction Turc en Arabe

• غولف
• جولف
• القولف
• للغولف
• الريفي
• الغولف
• للجولف
• ريفي
• غوب
• بالغولف
• قولف
• الغولفِ
• الخليج
• لعب الجولف
• غولفَ

Burayı bir golf kursuna çevirmeyi istiyorum, ama kadın satmıyor.
أنا سوف أحوّلها إلى ملعب غولف. لكنها لا تريد بيعها.

Ve golf sahası eksperi oldum. - Ve bunların hepsi benim.
بعدها أصبحت مراقب ملعب غولف وهذان، صدق أو لا تصدق ملكى.

Sakin ol! Önünde sonunda, iş arkadaşlarınla dostça bir golf oyunu.
حسناً ,اهدأ أنها مجرد مباراة جولف ودية مع أصداء من العمل

Sen hep isterdin, ben de "Olmaz, yakında golf sahası var mı?" derdim.
كلا ، لا أريد القيام بذلك لا يوجد مركز جولف قريب من هناك

Yani kanserin sana masum Los Angeleslılar'ın kafalarını yarabilesin diye golf topunu istediğin yöne fırlatma hakkı mı veriyor yani?
اوه ، إذاً حصولك على السرطان يعطيك الحق لتلقي كرة القولف أي اتجاه تريد ؟ ربما تسبب جروح للناس برؤوسهم

Düşünüyordum da senin golf keşfin bir akşam yemeği sayılmalı.
أنا كنت أعتقد أن تدريبك للغولف يجب أن يعتبر عشاء

Birkaç yıl sonra tesadüfen golf kulübünde karşılaştık.
بعد مضي سنتان وقعنا في حب بعضنا في النادي الريفي

Ardından golf sahasında amirlik yaptım. - Ayrıca bunlar da gerçek.
بعدها أصبحت مراقب ملعب غولف وهذان، صدق أو لا تصدق ملكي

Sizinle konuştuktan sonra, kontrol ettim de, o gece TV'de golf turnuvası yokmuş.
بعد آخر حوار تحققت قائمة التلفاز لم يكن هناك منافسة غولف تلك الليلة

Tatlım, bak. Bize yarınki dersimiz için aynı golf kıyafetinden aldım.
عزيزي أنظر , أشتريت لنا أزياء غولف متطابقة لدروسنا في الغد

Bir dostumun golf kulüpleri için Titanyum dönüştürme projesi var.
نعم، رفيق لي، لديه عملية إعادة ديكور التيتانيوم لنوادي غولف

Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor.
سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة

Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

İlk kez bir golf arabasını sürmeye çalışıyor.
هذه هي محاولتها الأولى لقيادة عربة جولف.

Benim atım da golf saham da tenis kortum da yüzme havuzum da her şeyim var.
،أنا لديّ حصان و ملعب جولف و ملعب تنس و حمام سباحة كل شيء

Ve eğer golf sopalarını kırarsa... söylemeye çalıştığı "mutlu yıldönümleri"dir.
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

Freddy'nin çocuklara satmak için hazırladığı golf oyununun parçası olduğu çoraplardan.
فقط بعض الشرابات فريدي يريد بيعها للأولاد كجزء من فيديو للغولف

golf kulübündeki dolabında... avcı bıçağı gören bir tanığı var.
لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي

golf arabalarımızı al ama sakın düşürme çünkü daha sonra golf oynayacağız.
خذ هذه خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا

Bu gece golf sahasını gözlemek gibi muazzam bir görevim var.
الليلة ل يجب أن يعاني من خلال مهمة تطوق ملعب للجولف.

Bunun eskiden hukuk firmalarının golf kulüplerine siyahları almayı unutmalarına benzediğinin farkındasın değil mi?
أنت تدرك أن هذا مثل وجود نادي ريفي لشركات المحاماة في العطلات و لا يتم دعوة الزنوج؟

golf, aç şu kapıyı! Bu ses ne?
-غوب)، لا أريد أن العب بعد الآن، (غوب) )

golf sohbetinden herkes kadar bende hoşlanıyorum, ama biraz teklifimden bahsedersek çok mutlu olacağım.
أتعرف, انا استمتع بالغولف في الظهيرة كأي شخص و لكني سأحبها أكثر لو عدت الى عرضي التقديمي

Evet, onun bir golf klübünde bir golf hocasıyla ilişkisi vardı.
أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة

golf arabasında görünürsen her şey affedilir.
عندما تَظْهرينُ على عربة الغولفِ صدقيني، كُلّ شيء مَغْفُور

Burası ND golf 909, adaya yaklaşıyorum, iniş için hazırım, tamam.
مناده للجزيره من الخليج الهندي 909 نبحث عن مكان للهبوط، انتهى

Bir kamu çalışanının golf oynama imkanı olabilir mi ki?
كيف يمكن لشخص جديد أن يمنح فرصة لعب الجولف ؟

golf oynamaya gidebilirsin demiştim.
قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ غولفَ، فقط يَذْهبُ غولفَ مسرحيّةِ.