"hırsızların" - Traduction Turc en Arabe

• اللصوص
• اللّصوص
• لصوص
• اللص
• اللصوصِ
• للصوص
• السارق
• السارقين
• باللصوص

hırsızların birçoğu karşı koyacak. Normal infaz memurlarım uygunsuz olacak.
العديد من اللصوص سوف يقاومون قواتى النظاميه لن تكون كافيه

İlk hırsızların neden beşinci bir ortağa ihtiyaç duyduklarını anlamıyorum.
و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون الى شريك خامس

Burası haydutların ve hırsızların bir araya geldiği kanunsuz bir yer.
مكان غير خاضع لقانون حيث قُطّاع الطرق، اللصوص والقَتَلة احتشدوا وامتزجوا

Çalışanlarını değerlendirirken işi batırdığımı da. Müzeye hırsızların girmiş olmasının sebebinin yeni serginin parçalarının nerede saklandığını hırsızların öğrenmiş olması ve bunu da benim farkedememiş olmammış.
السبب الوحيد لتواجد اللّصوص بالمتحف، لأنّهنالكمن أفشىبأنّقطعة فنية الجديدة..

hırsızların parasını çalmayı çok severim çünkü polise gidemezler. Çaresiz kalırlar.
أحب سرقة اللصوص لأنهم لا يستطيعون الذهاب للشرطة ليس لديهم حجة

...atları çalınmış diye duydum, hırsızların cezalandırılmasını ve atlarını geri istiyor.
لقد سمع بأن خيوله سرقت، وهو يطالب القانون بمعاقبة اللصوص واستعادة خيوله

hırsızların birinin üzerinde 814$ birinin 230$, birinin 215$ ve diğerinin üzerinde de 234$ bulunmuş.
أحد اللصوص كان بحوزته 814 دولارا و الثاني 230 دولارا و الثالث 215 دولارا و الرابع كان بحوزته 234 دولارا

Görüntüleri kontrol edip tüm birimlere hırsızların eşgallerini ilet.
تفقد هذه الفيديوهات ربما نستطيع استخراج بعض المعلومات عن هؤلاء اللصوص

Eminim Komiser Lorenzo size önemsiz hırsızların, önemsiz kargaşasından bahsetmiştir.
اكيد الكابتن لورنزو شرح لك عن المشاجرة الصغيرة مع اللصوص الصغار

hırsızların incittiğinden daha fazla incitemez.
لا يمكنه إيذائي أكثر مما فعل هؤلاء اللصوص

Sonra da, hırsızların parayı nereye sakladığını öğrendin.
ثم علمتي المكان الذي خبأ فيه اللصوص المال

Ama, ödül avcıları çalıştırdığımı ve avcılarımın bu hırsızların izini bulacağını bilmelisiniz efendim.
لكن يجب أن تعرف يا سيدي أنني أوظف صائدي جوائز و صائدو جوائزي يمكنهم إيجاد وسيجدوا هؤلاء اللصوص

hırsızların aracından ne haber? Eşkali belli mi?
حسناً ماذا عن مركبة اللصوص هل من أوصاف ؟

Bu tür hikayeler, hırsızların yaptıklarını gizler.
أُكلت هذه القصص مجرد تمويه لأفعال اللصوص

hırsızların kulaklarını dayayarak kasa şifreleri çözdükleri eski sessiz filmleri severdim.
كنت أحب هذه الأفلام الصامتة حيث كان اللصوص يفتحون قفل خزانة بوضع أذنهم عليها

Nesillerdir kuşaktan kuşağa geçen bilgi hırsızların el kitapları.
كل المعرفة انتقلت عبر الأجيال. دليل اللصوص.

İnsanların açlıktan ölüyor çünkü hırsızların tahılları çalmasına izin veriyorsun.
شعبك جائع لأنك تترك اللصوص يسرقون حبوبهم

Peki sıradan hırsızların yağması olmadığını ne bileyim?
وكيف لي أن أعرف أنه لم يكن هجوماً قام به لصوص عادييون؟

yaptığın işte iyisin, Bu tüzden sana biraz öğüt vericem... ..hırsızların ortakları olmaz...
أنت لست لصة سيئة لذلك سأقوم بنصيحتك ظل اللص لا يكون شريكه حتى

Kendilerini iyi hisseden hırsızların sonu oralara asıImak oldu.
ماذا بشأنهم؟ هناك اعتادوا على شَنْق اللصوصِ

Yani insanların her şeyi geride bırakmasını ve hırsızların bunları çalmasını mı istiyorsun?
وأنت تتوقع من الناس أنها سوف ! تترك خلفها كل شيء للصوص ؟

hırsızların çalışma sistemi, senin dairene giriş yöntemiyle aynı.
أسلوب السارق نفس الرجل الذي إستهدف منزلك

Görünüşe göre, İranda eğitilmeye götürülüyor ve hırsızların kollarını çekip koparabilecek.
على ما يبدو انه تمرن فى ايران عن طريق خلع ايدى السارقين

hırsızların sığınağı.
غرفةً مليئةً باللصوص