"haber yok mu" - Traduction Turc en Arabe

• لا أخبار
• أي أخبار
• ألم يتصل
• ألا يوجد أخبار
• هل سمع أحدكم من
• يوجد خبر
• لا كلمة من
• لا اخبار
• أي خبر
• أما سمعتي شيئا من

- May, kapıda biri mi vardı? Greta. Zach'ten haber yok mu?
-ماي، هل كان أحد ما على الباب؟ غريتا لا أخبار عن زاك لماذا لم تخبروني؟ هل أنت بخير؟ ماي؟

Öyle olacaklar. Dai'den haber yok mu?
سيكونون مستعدين لا أخبار عن داي

Teslimatçı çocuklar ne oldu? Onlardan haber yok mu?
ماذا عن رجالنا أي أخبار عنهم ؟

"Pete"den hâlâ haber yok mu?
ألم يتصل بك (بيت) بعد ؟

Diğerlerinden hala haber yok mu?
ألا يوجد أخبار عن الأخرين ؟

Spencer'lardan hâlâ haber yok mu?
هل سمع أحدكم من آل (سبينسر) بعد؟

Komutan yardımcısından haber yok mu?
لا كلمة من نائب القائد لحد الآن ؟

Bond'dan hâlâ haber yok mu?
لا اخبار من بوند ؟

IIF'den haber yok mu, efendim?
أي خبر على الوكالة الدولية للفرنكوفونية، يا سيدي؟

Adamımızdan haber yok mu?
أما سمعتي شيئا من الرجل حتى الآن؟

- Kayıp denizcilerimizden hâlâ bir haber yok mu?
لا أخبار من البحارة المفقودين؟

Amerika'dan haber yok mu?
لا أخبار من (أميركا)؟

Güney Kore'den haber yok mu?
أليس هناك أي أخبار من كوريا الجنوبية؟

Hiç iyi haber yok mu?
هل هناك أي أخبار جيدة ؟

Bu arada James'den haber yok mu? Kapak konusunda ne düşünüyor acaba? O günden sonra hiç görmedim.
هل سمعت أي أخبار من (جايمس) بشأن التعليقات على المقالة؟

Uh, Hal ve babam- hala bir haber yok mu?
ألم يتصل (هال) وأبي بعد؟

Gibbs'den hala haber yok mu?
ألم يتصل (غيبس) ؟

- Jerome'den haber yok mu?
ألا يوجد أخبار عن (جيروم)؟

Doktordan hala haber yok mu?
ما يزال لا كلمة من الطبيب؟

Bond'dan hala haber yok mu?
لا اخبار من بوند ؟

Hiç kimsede iyi haber yok mu?
هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟

Adamımızdan haber yok mu? Hayır.
أما سمعتي شيئا من الرجل حتى الآن؟