"hakkında bir fikrim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي فكرة عما
• فكرة خطرت ببالي
• لدي فكرة عن
• لدي أي فكرة من
• لدي اي فكرة عن

- Neyden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. - O halde patronunla konuşmam gerek.
أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك

Ne söylediği hakkında bir fikrim yoktu.
لم يكن لدي فكرة عما كانت تقول

Bu konu hakkında bir fikrim var.
هناك فكرة خطرت ببالي

Babanın neden mektup yazmak istediği hakkında bir fikrim var.
أعتقد ان لدي فكرة عن ما اردته كتابته على الرسالة

Sıradaki iki cesetin de kim olabileceği hakkında bir fikrim var.
لدي فكرة عن أثنين آخرين قد يكونو التاليين في الدور

Kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة من ذلك

Bahsettikleriniz hakkında bir fikrim yok, bayan, fakat sizi tutuklatmadan önce bu ofisi terketmenizi tavsiye ederim.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال

Ne yapacağı hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما تريد فعله

Ne döndüğü hakkında bir fikrim yok.
ليست لدي فكرة عما يجري

Tamam, onayladığım gerçek İngilizce kelimeleri kullanıyorsun ama ne dediğin hakkında bir fikrim yok.
...! حسناً، أنتي تستخدمين كلمات إنجليزية أعرفها ولكنني ليس لدي فكرة عما تقوليه

Babam ve Torres'in yaptıkları hakkında bir fikrim yoktu.
(لم تكن لدي فكرة عما فعل والدي و (توريس

Bu yüzden Mordechai Phillips yazdım. Bugüne kadar sebebi hakkında bir fikrim yoktu.
لذا قمت ببعض البحث وحتى اليوم، ليس لدي فكرة عن السبب

Bütün bunların ardındaki kişi hakkında bir fikrim var.
أنا لدي فكرة عن قد من يكون وراء ذلك

Size söyledim neden bahsettiğiniz hakkında bir fikrim yok.
لقد اخبرتكم ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Nereden geldiği hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة من أين أتت

Fakat bu amacın ne olduğu hakkında bir fikrim yoktu.
لكن لم تكن لدي اي فكرة عن ذلك الغرض

Nerede olduğum hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عن مكان تواجدي