"hakkında kötü" - Traduction Turc en Arabe

• سيئة عن
• بسوء عن
• بالسوء عن
• بالسوء حيال
• سيئة بشأن
• سيء بشأن
• سيء حول
• سيئ حول
• سيء بشأنِ
• سيئا عن
• سيّء عن
• السوء حول
• بالسّوء عن
• شيء سيء عن
• سيئاً عنك

Asla başkasının çocukları hakkında kötü şeyler söylememelisin.
لايمكنك أبداً قول أمور سيئة عن أولاد شخص آخر

İnsanlar senin hakkında kötü şeyler söyleyebilirler ama sen asla kendi hakkında kötü şeyler söylememelisin.
سوف أشرح ذلك الناس قد يقولون أشياء سيئة عنك لكن يجب عليك ألا تقول أشياء سيئة عن نفسك

İnsanlar hakkında kötü şeyler konuşmak, yüreğini kurutur.
التحدث بسوء عن الناس يجعل من قلبك ذابلا، هذا صحيح

Dobby az daha ailesi hakkında kötü şeyler söyleyecekti, efendim.
كاد دوبي أن يتكلم بالسوء عن عائلته، يا سيدى

Ve insanlar yine kendileri hakkında kötü hissetmeye hazırlardı.
كانت قد انقضت الستينيات منذ مدّة وكان الناس مستعدين من جديد، للشعور بالسوء حيال أنفسهم.

Malesef size Jessica hakkında kötü haberlerim var.
أخشى انه لدي اخبار سيئة بشأن جيسيكا

Bunun hakkında kötü hislerim var.
هيا بنا" كان لدي شعور سيء بشأن هذا

Bir saniye bekle. Bunun hakkında kötü hislerim var.
انتظر ثانية، لدي شعور سيء حول هذا

Peter, belki de kanal hakkında kötü şeyler söylememelisin.
بيتر، لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ لا تَقُولَ أيّ شئ سيئ حول الشبكة

Delirdin, çünkü seni dinlemiyorum, arkadaşlarını sevmiyorum ve annen hakkında kötü şeyler söyledim.
أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ وقلت أشياء سيئة عن أمكِ

Aslında, Anne, Alex hakkında kötü haberlerim var.
في الواقع أمي ، هناك أخبارٌ سيئة عن أليكس

Kimse, sevdikleri hakkında kötü şeylere inanmak istemez evlat.
لا أحد يريد أن يؤمن بأشياء سيئة عن الناس الذين يحبوهم يا أبني

Ortağım hakkında kötü konuşmayı bıraktım artık.
توقفت عن التحدث بسوء عن زميلي 595 00: 20: 38,361

Hey kızım, şu iki zengin annenin arkadaşın hakkında kötü konuştuklarını duydum.
يا رفيقتي, لقد سمعت الوالدتان الثريتان يتحدثون بسوء عن صديقتك.

Terbiyeni takın. Ev sahibimiz hakkında kötü konuşmak bize yakışmaz.
تأدّب، التحدُّث بالسوء عن مضيّفينا وقاحة.

Buraya muhtemelen size Peder Tammy hakkında kötü şeyler söylemeye geldim.
كلا، اتيت لتحدث بالسوء عن الموقرة "تامي" وذلك تصرف دنيء مني

...Binbaşı Lorne seninle konuşmak istiyor. Olanlar hakkında kötü hissediyor.
الرائد لورين يريد التحدث إليك أنه يشعر بالسوء حيال ما حصل

Kimse kişiliğim hakkında kötü hissetmemi sağlayamaz. Çünkü ben buyum.
لا يمكن لأحد أن يجعلني أشعر بالسوء حيال نفسي لأنّ هذه هي طبيعتي

Minivan hakkında kötü haberlerim var, bebeğim.
أخبار سيئة بشأن الشاحنة يا عزيزي

Bu hayalet hakkında kötü şeyler hissediyorum.
لدي شعور سيء بشأن هذا الشبح

Çocuklar, televizyonu kapatın. Lenny hakkında kötü haberlerim var.
أيها الولدان ، أطفئا التلفاز، لديّ خبر سيء حول (ليني)

Britanya hakkında kötü şeyler söyleyemeyiz.
لا نستطيع قول أي شئ سيئ حول بريطانيا

Bu Glee Kulübü hakkında kötü hislerim var.
.لديّ شعورٌ سيء بشأنِ ناديّ الغناءِ هذا

Bir kancık kendisi hakkında kötü bir şey söylediğinde dikkat et.
عندما تقول العاهرة شيئا سيئا عن نفسها، انتبه.

Patron hakkında kötü konuşmak yok.
لا تتحدّث بكلام سيّء عن الرئيس.

Bu konu hakkında kötü hissettiğimi düşünmüyor musun?
ألا تعتقد بأني اشعر بالقدر الكافي من السوء حول هذا؟

Kurbanlardan birinin Marlo hakkında kötü konuştuğunu, onun da içerlediğini söyledi.
قال أن احد الضحايا تحدّث بالسّوء عن السيد (مارلو)

Sende benim karım hakkında kötü bir şey söylemek istiyorsan söyleyebilirsin.
هيا, أتريد قول شيء سيء عن زوجتي, يمكنك ذلك لا أهتم

Toz tanesi senin hakkında kötü hiçbir şey söylemedi ki.
ذرة الغبار لم تقل شيئاً سيئاً عنك قط