"halının" - Traduction Turc en Arabe

• السجادة
• البساط
• السجاد
• سجادة
• السجّادة
• بساط
• السجاده
• سجادتك
• السجادةِ
• سجاد

halının üzerine kan yayılmış bu kan deryasından bir kısmı da kanepeye sıçramıştı.
كانت الدماء تسيل منه على السجادة ومنها تكونت بركة من الدماء تحت الأريكة

Ama ayrıca anahtarların da olmaması demekti ve halının üstünde mantarların büyümesi.
لكن هذا يعني أيضاً أنه ليس لها مفاتيح والفطر ينمو داخل السجادة

Yatak odasındaki halının üzerinde Mark Jeffries'e ait olmayan sperm örneği bulduk.
لقد وجدنا المني على السجادة في غرفة النوم لا ينتمي للاحتفال جيفريز.

Herhalde 500 yıldır bir halının içinde kaldığın içindir.
أحزر بأنّ أجيء من أن ألفّ في البساط لل500 سنة الماضية.

Kararsızlığı, çöküntüyü, geçici çözümleri ve halının altına süpürdüğümüz pislikleri yansıtırlar.
تعكس التقلب، الشقوق، الحلول المؤقتة، و الأوساخ التي ننظفها أسفل السجاد

Anahtar uymayınca hatasını anlayacak ikiyle ikiyi toplayacak ve halının altına bakacak.
، وعندما لا يفتح معه سيدرك خطأه يجمع الأمور سوياّّ وينظر تحت سجادة الدرج

PM: Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.
بيتر مولينكس : حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة

Ve bu halının da kanıtları örtmek için buraya konulduğunu düşünüyoruz.
ونحن نعتقد بأنّ السجادة وضعت في محاولة لتغطية الدليل.

-Ne demek değildi? Yerdeki halının altındaydı.
ماذا تعني لم يكن هناك , لقد كان تحت السجادة

Onu dövdükten sonra fetusu halının üzerine sıçmıştır.
بعد الضرب الذي تلقته , على الأرجح انها الآن تتغوط الجنين على السجادة

İ çinizden biri o halının dışına çıkarsa ölür !
إذا خْطوت خطوة واحدة خارج تلك السجادة الزرقاء القبيحة، فأنت ميتة

Gitmelerinden önce o halının güzelce değiştirilmiş olmasını sağla. - Tamam.
تأكد بأن تستبدل تلك السجادة بشكل مثالي قبل أن يذهبوا

Peki, ama her hasta olduğunda halının üzerine yapma.
نعم, لكن لا ترمى النفاية على السجادة كل مرة تكون مريضاً

Küller yerlerde, halının üstünde.
وكانت هناك طافية وأعقاب سجائر على الأرض وفوق السجادة

Bu halının fiyatı nedir, Brannigan?
كم ثمن ذلك البساط الذي على الحائط يا برانيجان ؟

Ailem ve okulum gibi beni halının altına süpüremezsin.
لا يمكنك القائى تحت البساط اكثر ن والدى او من المدرسة او من العالم اجمع

Sanki tozları halının altına süpürüp, hiçbir şey olmamış gibi yapmayı.
فقط تكنسين الأمر تحت البساط وكأن شيئاً لم يحدث ؟

Farkına varmıyoruz ve koltuklarının kumaşının veya halının zehir moleküllerini tuttuğunun da farkında değiliz.
فنحن لا نلاحظ ولا نلاحظ أننا لا نلاحظ الجزيئات السامة الصادرة من السجاد أو نسيج المقاعد.

halının üstüne işediği için kırbaçlanmayı bekleyen bir köpek gibi hissediyordum.
كنت اشعر كأنني كلب تبول على سجادة وينتظر ان يسحق

Babam, halının sizde kalmasına izin verdiğini söyledi, ama o benim rahmetli anneme bir hediyem olduğu için, size verme hakkına sahip değil.
أبي أخبرني بأنـّه رضي أن تأخذ السجّادة ولكن بما أنـّها هديـّة من والدتي المرحومة إنـّها ليست له لكي يهبها

kendimden geçerdim sonra, seni zorla oturma odasındaki halının üzerine yatırmak zorunda kalırdım.
و سيكون على اغتصابك بالقوة هنا على بساط حجرة المعيشة

Ve aynı halının eski binasında yenilenmeden önce çekilmiş fotoğrafı var.
وصوره لنفس السجاده من احد مبانيه القديمه قبل ان يقوم بتجديدها

Mesaj bırakıp halının nerede temizlenmesini istediğini söylüyorsun.
تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك

Seni halının sonuna kadar takip edicem.
أنا سَأَتعقّبُك إلى نهاية هذه السجادةِ.

Tüylü halının üzerine yüzüğümü düşürdüm.
خاتمي قد وقع ايجب ان يكون لديك سجاد بوبر طويل ؟