"hamlesini" - Traduction Turc en Arabe

• خطوته
• بحركته
• حركته
• تحركات
• بتحركاته
• يهجم

Aynı mahalledeniz. İşte bu yüzden bir sonraki hamlesini biliyorum.
أنا جئت من الحي نفسه لهذا أعلم ماذا ستكون خطوته التاليه.

Bu da, sonraki hamlesini tahmin etmemizi zor hale getirir.
مما يجعل من الصعب علينا توقع خطوته المقبلة

Yeni hamlesini ne zaman yapacağı konusunda bir fikrin var mı ?
أية تخمينات على متى أو أين سيقوم بحركته القادمة؟

Mücadele izi yok. Belki henüz hamlesini yapmamıştır.
لا وجود على دليل على صراع ربما لم يقم بحركته

Yoksa henüz bilinmeyen bir sebeple o bir yerde, hamlesini mi planlıyor, doğru zamanda ortaya çıkmayı mı bekliyor?
، أو للأسباب المجهولة لحد الآن، هو هناك في مكان ما تخطيط حركته القادمة، الإنتظار لكشف نفسه متى الوقت صحيح؟

Rakibinizin hamlesini önceden kestirirsiniz ve ona göre karşı önlemler geliştirirsiniz.
يتعلق بأستباق تحركات خصمك ووضع التدابير المضادة.

Eminim ki kendi hamlesini yapıyordur.
إنه يقوم بتحركاته الخاصة، أنا على يقين من ذلك.

Acayip be! Bir boğa gibi hamlesini yaptı. Bo'ya şans bile vermedi.
هذا هائل يا رجل - هو يهجم بالكرة و يضرب, لا أحد يملك فرصة -

Nazir'in bulundugu yerin izini sürmek ve onun bir sonraki hamlesini ön görmek benim sorumlulugumdu.
كانت مسؤوليتي أن أحاول أن أتقصى مكان وجوده وتوقع خطوته المقبلة.

Benim onun hamlesini tahmin edememem, onun hamle yapmayacağı manasına gelmez.
وليس معنى أني لاأعلم خطوته التالية فلاأتوقع أن يقوم بشئ

Adamlar bir sonraki hamlesini yapsın diye elimiz sikimizde ortada bekleyemeyiz.
في يدينا ننتظر الرجل الآخر يفعل خطوته القادمه

Bir sonraki hamlesini tasarlıyor.
ربما للتفكير حوله خطوته التاليه

Ben etrafi arastirip bir sonraki hamlesini yapmadan Huckleberry Hound'i harcayabilir miyim bakacagim.
وسوف أجوب أرض المزرعة باحثًّا عن كلب الجحيم، وأحاول قتله قبل أن يقوم بحركته التالية

Eğer 60 saniye içinde hamlesini yapmazsa, hükmen mağlup sayılacak.
اذا لم يقم بحركته خلال 60 ثانية سيعتبر خاسرا

hamlesini yapana kadar o işi haftalarca planlıyor.
يتحرى عن الوظيفة لأسابيع قبل أن يقوم بحركته

Şunu geri alırsanız, en iyi hamlesini göstereceğim.
دعني أريك حركته الأحسن إن أعدت عرض الشريط.

Ama sonraki hamlesini yapamadan Arnavutlara bulaştı.
من الألبانيين قبل أن يتمكن من فعل حركته اللاحقة.

Leslie hamlesini yapıyor. Ve eminim kız da ilgileniyor.
سيفعل حركته و انا متأكد أنها ستهتم

Lobicilik öngörü işidir. Rakibinin hamlesini önceden kestirip, ona göre...
جماعات التأثير تتعلق بالبصيرة، وأنت شاركتَ في تحركات خصمك

Efendim, eğer ajanlarımız ölmeye devam edecekse Çin hükümetinin bir sonra ki hamlesini bilmemiz gerek Anarchical Pradesh bölgesine tamamen girmeden önce.
يا سيدي، إذا استمر عملاؤنا في الموت سنعرف عن تحركات الجيش الصيني عندما يدخلون بالكامل إلى أرونكال براديش

Artık düşmanın sonraki hamlesini tahmin edip önlemeliyiz.
علينا أن نتوقع تحركات العدو القادمة

Percy hamlesini yaptı.
(بيرسي) يقوم بتحركاته.

Sovyetler başlama vuruşunu yapıyor. Karlamof hamlesini yapıp, köşeye gidiyor.
السوفييت يفوزون بضربة البداية و(خرلاموف) يهجم