"haritam" - Traduction Turc en Arabe

• خريطة
• خريطتي
• الخريطة
• خارطة

haritam var mı diye sordu. Galiba kaybolmuş.
.سألني أذا كانت لدي خريطة .يبدو بأنه كان تائها

Aynı bu dediğin gibi bir tane New York haritam var.
أوه، حصلت على خريطة مدينة نيويورك لمجرد ذلك.

Dikkat edin. haritam yok. Kaybolmanızı istemem.
احذروا ليس لدى خريطة ولا أريدكم أن تتيهوا

- haritam hatalı matalı değil.
خريطتك مخطئة لا خريطتي غير مخطئة

Bu benim son haritam.
هذه هي خريطتي الأخيرة.

- Neden ayakkabilarin yok, Nicholas? - Onlari bir sincaba atmis. simdi haritam deforma olmus bir gücülükten ibaret.
الخريطة الآن مجرد ابتسامه مشوهه , لم أكملها

Bir haritam var ve senin Los Angeles'te olduğunu biliyordum.
أملك خارطة و قد كنتُ أعلم بشأن إقامتكِ في "لوس أنجليس"

Belirli yıldızların ismini ezbere biliyordum... ve bir gökyüzü haritam vardı.
كنت أحفظ عن ظهر قلب أسماء عدد من النجوم حيث كانت لدي خريطة لمواقع النجوم في السماء

Aradığınız göğüsün anahtarı bende yok onu bulabileceğiniz haritam da yok.
لا أملك المفتاح للصندوق الذي تريده ولا أملك أي خريطة حتى تجده.

Kablo haritam var. Sana bir çıktısını vereyim. Yardımı olur mu?
لديّ خريطة للكيابل ، يمكنني أن أطبع لك نسخة هل سيساعد ذلك ؟

- Buraları tanımıyorsun. - Hayır, sadece bu haritam var.
أنت لا تعرف هذا البلد - لا, ولكن معى خريطة هنا -

Ben çizdim, çünkü haritam olmasaydı gelmeyecektin.
أنا رسمتها لأنك لن تأت بدون خريطة

O mantığı izleyecek haritam olmayan ben "bir şapka al, dışarısı soğuk derim.
بدون خريطة لأتباع ذلك التفكير فأنا أقول "أرتدي القبعة فالطقس بارد في الخارج "

O benim yol haritam. Geri almak isterim.
هذه خريطة المسار خاصتي,أود استرجاعها

Himura-dono, Edo bölgesi için kullandığımız gizli bir haritam var.
(هيمورا)، لديَّ خريطة للطرق السريّة كنّا نستخدمها في عصر "الإيدو"

Evet haritam var!
أجل ، لدي خريطة للمكان

Paranıza karşılık benim haritam.
خريطتي ضدّ نقودِكِ.

Önden buyur haritam.
هيا بنا، أرشديني يا خريطتي

- Çünkü haritam az önce kaçtı.
- ولكن خريطتي تهرب.

haritam yılbaşı ağacı gibi yanıyor.
الخريطة تضيء عندي كشجرة عيد الميلاد

Bak, haritam bile var.
انظر , لدي الخريطة ايضا

Ben çocukken bir Dünya haritam vardı, ...yatağımın üstünde asılı.
عندماكنتُطفلة, كانت لدي خارطة العالم... فوق سريري.