"harvard'da" - Traduction Turc en Arabe

• في جامعة هارفارد
• في هارفارد
• يكونوا خريجي هارفارد
• إلى هارفارد
• في هارفرد
• جامعة هارفرد

Hatta geçenlerde Harvard'da tanıştığım bir arkadaşımla çok yakında Hindistan'da da bu organizasyonu başlatacağız.
في الحقيقة سوف أقوم بفتح فرع أيضاً في الهند قريباً مع أحد الأصدقاء الذين التقيت بهم في جامعة هارفارد

Harvard'da meslektaşlarımın yaptığı bir çalışma.
دراسة أجريت في جامعة هارفارد من قبل أصدقاء لي ، زملاء.

Demek Eylül'de ikimiz de Harvard'da ders veriyor olacağız.
يبدو أننا سنقوم بالتدريس سويا في جامعة هارفارد في سبتمبر.

Harvard'da, zemin kat bir laboratuarda bir diş macunu şirketi için araştırmalar yapardı.
يعمل في مختبر تحت الأرض في هارفارد ، كباحث لأجل شركة معجون أسنان

Harvard'da yaklaşık 3 ya da 4-- yok, bundan yaklaşık 2 ay sonra, bir konferans vereceğim.
سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة

iste getiriyor. Bu adamlarin Harvard'da MBA yapmadiklarini biliyordum.
كنت أعرف أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا خريجي هارفارد

- Harvard'da okuyan tüm bu çalışanlar bana hiç vakit ayırmadılar.
كل هؤلاء الناس الذين ذهبوا إلى هارفارد انهم لم يعطوني وقتاً

Harvard'da konuşmanızı dinlemiştim.
عفوًا، أنا.. سمعتك عندما ألقيت كلمة في هارفرد

Şikago'nun dışında büyüdüm ve bir sporcuydum ve Harvard'da futbol oynamaya kabul edildiğim için çok şanslıydım.
نشأت خارج مدينة شيكاغو، لقد كنت رياضيًا ومن حسن حظي تم استعارتي لفريق كرة القدم في جامعة هارفرد.

Harvard'da geçirdiği ilk ayların geleceği için her şeyi belirleyebileceğini anlamıyor.
من الواضح أنه لا يفهم أن هاته الأشهر القليلة الأولى في جامعة هارفارد. هي التي تحدد مستقبله.

- Bir de Harvard'da JD-MBA.
ماجستير في إدارة الأعمال والقانون في جامعة هارفارد

Harvard'da verdiği ders o kadar kalabalık olurdu ki herkes ayakta dururdu.
في جامعة هارفارد محاضرات هذا الرجل كانت قمة في الروعة

Harvard'da aldığın eğitim seni değiştirmemiş.
هذا التعليم في جامعة هارفارد لم يضيع هباءاً

- Bize Harvard'da kalbi durdurmanın hasta için kötü olduğunu öğrettiler.
علمونا في جامعة هارفارد أن توقف القلب سيئ بالنسبة للمريض

O sıralarda Patrick'le nasıl iletişim kuracağımı çözdüğümde Harvard'da hukuk fakültesine girdim.
وفي تلك الفترة، التي اكتشفت فيها كيف أتواصل مع باتريك، تم قبولي في كلية الحقوق في هارفارد.

Dediğim gibi burada, Harvard'da... standartlarımız çok yüksektir.
الآن، بينما أنا كنت أقول هنا في هارفارد لدينا مستويات عالية جدا

Harvard'da kalmak istiyor musun?
تريد أن تبقى أنا وأنت في هارفارد أو ماذا ؟

Harvard'da sınıf birincisi olmuş. Rhodes bursu almış. Yayınlanmış iki kitabı var.
صنف في القمه في هارفارد عالم رودز، من 10 ألى 27 سنه نشر كتابين

En son, Harvard'da Moleküler Farmakoloji Profesörüymüş.
وآخر وظيفة شغلها هي أستاذ لعلم الصيدلة الجزيئية في هارفارد

İste getiriyor. Bu adamlarin Harvard'da MBA yapmadiklarini biliyordum.
كنت أعرف أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا خريجي هارفارد

Ben Texas Üniversitesi Hukuk'ta okudum, sen Harvard'da.
درست في جامعة يوتاه للقانون و أنت إلى هارفارد

Eminim Harvard'da süper yemekler vardır.
يارجل اراهن انه لديهم اكل راقي في هارفرد

Harvard'da beraberdik. Bu harika!
لقد ذهبنا الى جامعة "هارفرد" سوياً - هذا رائع -