"hastalığınız" - Traduction Turc en Arabe

• مرضك
• مرضكِ
• من مرض
• لديك مرض

Sorunlu bölgelerinize günde üç kere sürün Hastalığınız yok olsun.
أفركه على مواضع الألم ثلاث مرات يومياً مرضك سوف يختفي

Tıpkı sizin bir şey duyamama Hastalığınız ve sizin de bir kız tarafından kıçı tekmelenme Hastalığınız gibi.
إنه مثل نوع مرضك مرض ضعف السمع و مرض تلقي الركلات على مؤخرتك من قبل إمرأة

Hastalığınız esnasında hangi ilaçları alıyordunuz?
, أثناء مرضك أي أنواع من الأدوية كنتِ تتعاطينها ؟

Dosyanıza bakıyordum da, Hastalığınız anneniz ölünce başlamış.
كنت اقرأ ملفك ولاحظت بأن مرضكِ بدأ بعد وفاة والدتكِ

Hastalığınız zaten çok önemli sayılmazdı.
مرضكِ كان بسيطاً جداً فعلاً.

Biraz iskorbüt Hastalığınız var. Uzun deniz yolculuklarından olur.
لديك أعراض قليلة من مرض الإسقربوط يأتي غالباً بسبب طول الرحلة البحريّة

Bir Hastalığınız varsa, organizmanız da değişecektir, sonuç olarak da nefesinizin niteliği de değişecektir.
فإذا لديك مرض ما سيقوم جسدك بالتغير وكذلك تكوين نفسك الذي تقوم بإخراجه بعملية الزفير

Hastalığınız, sizin için en iyi olan şeyi kavrama yeteneğinizin yerine çalışıyor olabilir.
و من المحتمل بأن يكون مرضك يقف في طريق إتخاذك للقرار المناسب

Hastalığınız sadece sizi sınamak için değil diğer insanların merhametini de sınamak içindir.
مرضك ليس مجرّد إختبار لك، وإنما لإختبار الطيبة عند الآخرين

Eğer probleminiz ya da Hastalığınız bu tanımlara uyuyorsa öngörünüz, tanınızın ne olduğunu size söyleyecektir.
اذا كانت مشكلتك أو مرضك يقع في أحد هذه المصطلحات رسمك للحالة سيعطيك التشخيص الصحيح

Bay Umberto, Hastalığınız ciddi mi?
سيد أمبيرتو، هل مرضك خطير؟

Hastalığınız, sevgiyle tedavi edilmeli... sonsuza dek.
مرضك المحبوب نحن مهتمين به... للأبد

Hastalığınız sizi kederle yıpratıyor.
مرضك يبعث عليك الكآبة.

Hastalığınız bizim için çok önemli.
مرضك مهم لنا

Başpiskopos Kurtwell, Hastalığınız sizi yanılttı.
(كورتويل) مرضك قد غشّك

Hayır, kastettiğim şey Hastalığınız konusunda yardımcı olmaktı.
لا , أنا عنيت بعلاج مرضكِ

Bunun nedeni de, vücudun herhangi bir bölgesinde koroner atardamar Hastalığınız varsa bunun her yerde olmasıdır.
والسبب هو، إذا كنتَ تعاني من مرض في الشريان التاجي في إحدى مناطق الجسد، فإّنك تعاني منه في كل مكان.

Bir Hastalığınız varsa, ona odaklanıp insanlara bundan bahsediyorsanız, daha fazla “hasta hücre” üretirsiniz!
إن كان لديك مرض وكنت تركز أفكارك عليه وتتكلم للناس عنه فستصنع المزيد من الخلايا المريضة