"hatırlamadı" - Traduction Turc en Arabe

• يتذكر
• يتذكرني
• تتذكرني

Demek bu yüzden ona yattığımızı söylediğimde beni hatırlamadı.
هذا يفسر لماذا لم يتذكر إخباره بأننا أقمنا علاقة

Ayrıca, kısa dönemli hafızayı da siliyor bu yüzden Ajan Morris beni müzede gördüğünü hatırlamadı.
وهو يتضمن أيضاً ماسحاً للذاكرة قصيرة الامد وهذا يفسر لماذا لا يتذكر العميل موريس رؤيتي في الفندق

Takip eden beş yıl boyunca kızın yaşadığı acı haricinde hiç bir şey hatırlamadı.
لكن بعد خمسة سنوات، لا يتذكر أي شيء، سوى الألم الذي لم يكُن في جانبها.

Bir gecelik heves uğruna 600 doarlık gecelik almıştım ve beni hatırlamadı bile.
لقد اشتريت ملابس بقيمه 600 دولار لتلك الليله العظيمه وهو حتي لا يتذكرني

Ve o çıktığında beni hatırlamadı bile.
و عندما فاق، لم يتذكرني حتى

O evde bir hafta çalıştım ve beni hatırlamadı bile.
،عملت في منزلها لمدة أسبوع .وحتى لم تتذكرني حتى

Kitabı okumayı neden hatırlamadı acaba?
اتساءل هو فعلا لم يتذكر الكتاب

- Hayır, maske birkaç ay önce alınmış bu yüzden alan kişiyi kimse hatırlamadı ama ücreti Newton Endeavors adında...
لا، لقد اشتري القناع منذ عدة أشهر، لذا لا يتذكر أحد المشتري، لكنه قد ولي إلى حساب مشترك...

Bir anda hatırlamadı. 12 yıldır bunu söylüyor.
لم يتذكر فجأة كان يقول ذلك طيلة 12 سنة

Sanırım hatırlamadı bile.
يدهشني أنه لم يتذكر.

hatırlamadı bile
انه لا يتذكر حتى

-fakat Hiçbir şey hatırlamadı.
-لكنه لم يتذكر أي شيء

Indiana Jones'u hatırlamadı.
إنه لم يتذكر "إنديانا جونز"

- Beni hatırlamadı bile.
-هو لم يتذكرني حتى حسناً، وبلا نقاش.

Beni hatırlamadı.
لم يتذكرني

Beni hatırlamadı bile.
هو لم يتذكرني

Beth onu kurtarmış olduğum halde beni bile hatırlamadı.
لا تتذكرني (بيث) مذ ذلك الوقت, وأنا من أنقذها

Beni hatırlamadı bile.
إنها حتى لم تتذكرني

Sutton beni hatırlamadı galiba galiba.
لا أعتقد أن (ستن) تتذكرني لا أعتقد ذلك