"hayatta kal" - Traduction Turc en Arabe

• إبقى حياً
• أبق حياً
• انجُ
• مازلت حياً
• ابقي حية
• ابق حيا

Pekala millet. Bu kadar geyik yeter. Oyunumuzun ismi "Hayatta Kal"
حسناً يا شباب كفانا حديثاً اسم هذه اللعبة هو إبقى حياً

-"Hayatta Kal." diye bir oyun oynadım
-لعبت تلك اللعبة الجديدة اسمها إبقى حياً

Hayatta Kal, dövüs.
أبق حياً ، قاتل.

Hayatta Kal.
انجُ.

Hayatta Kal, Hayatta Kal
مازلت حياً# # مازلت حياً

sadece şunu söylemek istiyorum seni çok özledim, ve seni seviyorum, ve lütfen geri dön ve Hayatta Kal.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

Hayatta Kal.
ابق حيا

- Evet dinle. Hayatta Kal adlı bir korku oyunu hakkında bilgi istiyorum
-إسمع أريد معلومات عن لعبة تسمى إبقى حياً

fakat şu oyun. Hayatta Kal.
و لكن هذه اللعبة إبقى حياً

Hayatta Kal dostum.
إبقى حياً ,يا صديقى بخير؟

Hayatta Kal.
أبق حياً.

Hayatta Kal.
انجُ

Hayatta Kal, Hayatta Kal
مازلت حياً# مازلت حياً

"Sopherl, Sopherl, sakın ölme, çocuklar için Hayatta Kal!"
-صوفيرل.. صوفيرل.. لا تموتي" ابقي حية من أجل الأطفال"

Biraz daha Hayatta Kal.
ابقي حية فترة أطول