"hayranlarım" - Traduction Turc en Arabe

• معجبين
• المعجبين
• جمهوري
• معجبيني
• معجبي
• معجبون
• المعجبون
• معجبينى
• معجبيّ

hayranlarım yok, paparazziler yok, takipçiler yok.
ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا مشجّعين

Nereye gitsem adıma tezahürat yapan hayranlarım var.
هذا لا يشكل فارقاً لدىّ معجبين يهللون بإسمى أينما ذهبت

Ve bu duvarların içinde bir sesi desteklemeye yönelik mütevazı çabalarımın bir takdiri olarak, kişisel hayranlarım için bazı önemsiz bonservisleri bırakmak nadir olmayan bir alışkanlık oldu... genel olarak, benimkine değilse de, çocuğumun adınadır.
و إعترافا بالمساعي المتواضعه التي أقوم بها بالحفاظ على الإنسجام فيداخلهذهالجدران، أصبح من عادة المعجبين الشخصيين بي

hayranlarım olarak size vereceğim bir sürü şey vardı.
كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت تعطي ستعمل لك كما جمهوري.

Özür dilemenize gerek yok, baylar. hayranlarım genellikle böyle davranırlar.
لا داعي للأسف يا سادة كل معجبيني يعاملونني بنفس الطريقة

hayranlarım bunu istiyor, anlıyor musun? Reytingleri yüksek tutmamız gerek.
بالنسبة لي معجبي هم السبب في رفع نسبة المشاهدة

Benim hayranlarım var dostum. Elbette hayranların var.
لدي معجبون لديك معجبون هذا صحيح بالتأكيد ولكن

hayranlarım Smaçlarımı Seviyorlar, Fakat Dans Edişimden Nefret Ediyorlar.
المعجبون يحبون طريقة تسجيلي للاهداف لكنهم يكرهون رقصي

hayranlarım beni "Şirin Ayak" olarak biliyor.
"معجبينى يعرفوننى بإسم " ذو الأقدام الجميلة ولكن زوجتى تدعونى

Ya hayranlarım ne olacak?
ماذا عن معجبيّ ؟

Amerikan hayranlarım olsun diye. İşte o zaman en iyi korsan sayfası olabilirim.
وسأحصل على معجبين أمريكيين وبعدها ستكون صفحتى الأولى للقراصنة

Sanmıyorum ki hayranlarım hemşire olduğuma kansınlar.
ولم احصل على اى معجبين الا ممرضات

Bana yaklaşmak isteyen hayranlarım var sadece.
مهلاً, بروية, "لينش", لدي معجبين يرغبون بالتقرب مني.

Kendim için değil hayranlarım için yapıyorum.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

"Yarının Kıyısında" programı iptal edildiğinden beri bazı hayranlarım benimle yakınlaşmaktan kaçınıyor.
أتعلمين, بعض المعجبين يصيبهم بعض التردد في الأقتراب مني .من بعد ألغاء مسلسل حافة الغد

Dışarda bekleyen bazı hayranlarım var galiba yani sizi bırakacağım
تقريبا هناك بعض المعجبين ينتظرونني في الخارج لذلك سأتركك و أرحل

Sanmıyorum ki hayranlarım hemşire olduğuma kansınlar.
لا أظن أن يصدقني جمهوري كممرض

Şanslıyım ki hayranlarım var.
لحسن الحظ، لدي جمهوري

Özür dilemenize gerek yok, baylar. hayranlarım genellikle böyle davranırlar.
.لا داعي للأسف يا سادة .كل معجبيني يعاملونني بنفس الطريقة

Evimi internete koyuyorlar, sonra bütün saplantılı hayranlarım görecek. Alo?
تضع بيتي على الأنترنت من اجل أن يروه معجبيني المهووسين

Belki de senin benim kızım olduğunu biliyorlardı. hayranlarım çılgınca şeyler yaparlar.
ربما يعرفان أنك ابنتي يقوم معجبي بأشياء جنونية

Endişelenme, Xiomara. hayranlarım Jane avındalar.
لا تقلقي يا (زيومارا) معجبي يبحثون عن (جاين)

Benim şık hayranlarım da var.
أنا عِنْدي معجبون راقون أيضاً.

Bunlar da hayranlarım: Gunter, Kyoto ve Cecil Hampstead-on-Cecil-Cecil.
وهؤلاء المعجبون بي (غنتر) ، (كيتو) و(سيسل هامسد اون سيسل سيسل)

hayranlarım her geçen gün daha da azalıyor.
معجبينى يقلون مع الوقت

En büyük hayranlarım.
معجبيّ الكبار