"hedefini" - Traduction Turc en Arabe

• هدفك
• الهدف
• هدف
• هدفها
• هدفه
• أهدافك
• هدفكَ
• هدفهم
• ضحيّتكَ

Mancınıklara yerleştirecek kadar gerçek asker bulabilirsen belki hedefini 10 denemede 1 kez vurabilirsin ama tüm gerçek askerler, babanla birlikte savaşıyor.
لو أن لديك جنود حقيقيون لتسليح المنجنيق فربما تصيب هدفك مره من 10 مرات ولكن كل الجنود الحقيقون مع ابيك في ريفرلاندز

hedefini gör, neyi amaçladığını anla, ve yayı öyle bırak.
رؤية هدفك إفهمي مالذي تصوبين نحوه وجسدياً دعي السهم يطير

Bizler, bu bilginin hedefini iyi anlamak zorundayız doktor olmamalıü sigorta şirketi olmamalı,
نحن نحتاج ان ننظم المعلومات لكي نصل الى الهدف ان نوصل المعلومات لا للاطباء ..ولا لشركات التأمين

Sert tartışmalar isteriz, hani şöyle bol yumruklu olanlardan, tam hedefini vuranlardan,
نحن نريد جدل قوي، ضارب، جدل موجه مباشرة على الهدف.

Fkat bu yarışa girmenin bedeli şu olurdu: şöyle diyebilirsiniz: Başkan'ın hedefini kullanalım.
لكن السعر للدخول في هذه المنافسة سيكون، يمكنك فقط، القول، استخدم هدف الرئيس.

- Hazırladığınız dava raporuna göre hırsız hedefini sosyal medyadan buluyor.
تبعاً لتقرير قضيتك ، السارق يستخدم وسائل التواصل الإجتماعى لإيجاد هدفها

Umalım da bir sonraki hedefini daha önce bulamasın.
أتمنى ألا يعثر هو على هدفه التالي قبل هذا

Ateş ederken de hızlı ol ve hedefini vur.
وحين تطلق النار افعل ذلك بسرعة وأصب هدفك

Bir vadinin ardında gizlendiğin sırada hedefini seçebiliriz. Hiç gözükmeden düşmanı indirebilirsin.
يمكنك أن ترسم هدفك فيما تتوجه في وادي ما كي تنال منه على مخبأ دون رؤية أحد

Evet, ama sen hedefini gerçekleştiremedin... beni aptal filmine dönmeye ikna edemedin.
لكنّك تنال هدفك من الإعطاء إرجع إلى فلمك الغبي

Baksana, senin hedefini de bu şekilde yarı ölü hale getirmemi ister misin?
أأردت أن أهزِمَ هدفك وهو نِصفُ ميت أيضاً؟

1200 metreden hedefini kalbinden vurmuşsun.
قضيت على هدفك برصاصة واحدة في القلب على بعد 1100 متر.

Bir amaca ulaşmak için çok kolay bir şekilde para bulabilir böylece hedefini tamamlamış olur.
وهو مفيد للغاية لاستخدام الوسائل المتاحة لتحقيق حالة يتم فيها تحقيق الهدف الخاص بها.

Sadece bu sefer döngü, koşullar şeklinde soru dizilerini içerecek ve Hedge hedefini bulur bulmaz bitecek.
لكن هذه المرة، سوف تتضمن الحلقة سلسلة من الأسئلة في شكل أمور مشروطة، وسوف تنتهي بمجرد عثور هيدج على الهدف.

Öncelikle, hedef. hedefini az önce öğrendiniz: Milyonlarca insanın hayatına bir amaç kazandırmak-- ve başarılı oldu.
أولا الهدف. وسمعتم الهدف قبل قليل وهدفه ان يجعل لحياة الملايين غاية، ونجح في ذلك.

hedefini yüksek tut, Jody. Ben böyle söylerim, hedefini yüksek tut.
حددي هدف أسمى يا جودي، هذا ما اقوله، حددي هدف أسمى.

Onun nereye gittiğini bilirsek saldırının hedefini de bilmiş oluruz.
عندما نعلم إلى آين ذاهب سنعلم هدف الهجوم

Bir insanın isteyebileceği en büyük hazineyi, herkesin umutlarının ve rüyalarının en büyük hedefini bulabileceğimiz bir yer var.
هناك مكان حيث يمكن أن نجد أفحت شئ يمكن أن يتمناه الإنسان هدف أمنيات و أحلام كل الناس

Aşk tanrısının okunun hedefini vurduğunu bilmek sizi sevindirir.
ستكونون سعداء لمعرفة أن أسهم الحب قد أصابت هدفها

Eğer değilse, her an hedefini vurabilir.
لو لم تكن، فإنها يمكنها أن تصيب هدفها في أي وقت.

Sana yemin ederim füzenin hedefini vurmasına izin vermektense benimle işbirliği yaparsan, daha çok kendin ve insanların için anlaşma yapmış olacaksın.
وأعدك ستصنع الكثير لنفسك ولرجالك لو تعاونت عما لو تركت هذا الصاروخ يصيب هدفه

Ama bir şekilde hedefini gerçekleştirir ve geri dönersen bana borçlu olacaksın, değil mi?
لكن إن حققت أهدافك وعدت بطريقة ما ستكون مدينًا لي، أليس كذلك؟

Umarım biraz önce belirttiğim bir kızı çıplak görme hedefini gerçekleştirmişsindir.
آمل أنّكَ حققت هدفكَ الأوّل، كما سبق ذكره، "رؤية فتاةٍ عاريّةٍ".

Yeşil haftalık hedefini tamamlayan öğrencileri temsil ediyor, kırmızı ise etmeyenleri.
الأخضر يمثل الطلاب الذين يكملون هدفهم الأسبوعي والأحمر يمثل من لا يفعلون.