| Hayatım boyunca bir tek şeyi bile unuttum mu: Hel bir kadındı ve sen bir erkek... | Open Subtitles | فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل |
| Hel'i tekrar yaratmanın karşılığında bir el kaybetmek çok mu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن فقدان يد هو ثمن غالي جدا من أجل إعادة خلق هيل ؟ |
| Seni Aptal! Hel'den geri kalan tek şeyi kaybedeceksin... | Open Subtitles | أيها الأحمق , الآن سوف تخسر آخر شيء تبقى لك من هيل |
| Noel'in Efendisi, Hel'in Oğlu, sırlarımızı ona söylemeliyiz. | Open Subtitles | قديس عيد الميلاد ولد هيل هو من يجب علينا إخباره بأسرارنا خشية أن يقوم كرامباس |
| Bir şeyi bilmeni istiyorum Hel. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً واحداً يا هيل |
| Bizi birbirimize düşürecekti. Bizi çok zorlayacaktı Hel. | Open Subtitles | يجعلنا ننقلب على بعضنا البعض إنهُ سيد التلاعب في العقول يا"هيل" |
| S.ktir git Hel, ben bakmıştım telefon falan yoktu. | Open Subtitles | تبا لك الى"هيل"لقد تفحصت جيوبه ولم يكن بها شيئ عندما جئنا الى هنا |
| Bir gün sırlarını açığa çıkaracağım Hel. | Open Subtitles | سوف تنكشف أسرارك في يوم من الأيام يــا"هيل" |
| Hel, bu konuda ciddi misin? | Open Subtitles | هيل, هل أنتِ جادة حول هذا الموضوع؟ |
| Hel'in oğlu senindi! | Open Subtitles | ابن هيل كان ملكك |
| Şimdi seni eve götüreceğim Hel'im! | Open Subtitles | الآن سآخذك للبيت يا هيل |
| Sakin ol Hel..o telefon bence boş bir telefondu. | Open Subtitles | إهدئي يا"هيل"هذه المكالمه لاتعني شيئاً |
| Üzgünüm Hel, yaparım sandım. | Open Subtitles | أنا أسفه"هيل" ظننتُ أن بإمكاني فعل هذا |
| S.ktir git Hel, ben bakmıştım telefon falan yoktu. | Open Subtitles | ( تبا لك ( هيل لقد قمت بتفتيشه لم يكن معه اية هواتف عندما غادرنا |
| Sakin ol Hel..o telefon bence boş bir telefondu. | Open Subtitles | ( اهدأي عليك اللعنة ( هيل المكالمة لاتعني شيئاً |
| Üzgünüm Hel, yaparım sandım. | Open Subtitles | ( انا اسفة ( هيل ظننت ان بإمكاني فعل ذلك |
| en üstte, tanrıların ikâmet ettiği Asgaard, en altta, ölülerin yeraltı dünyası Hel ve ikisinin arasında ise elfler, cüceler ve insanların ikâmet ettiği ve dilimize "Orta Dünya" olarak çevrilen, Midgaard yer almaktadır. | Open Subtitles | ،"الأعلى هو "أسكارد مكان تواجد الآلهة ،"والأسفل هو "هيل العالم السفلي للموتى وما بينهما يقع العالم الذي يسكنه الجن والأقزام والبشر |
| - Sana saldırmıyorlar, Hel. | Open Subtitles | -هم لا يُهاجمونك، "هيل". |
| Kim komikmiş Hel? | Open Subtitles | -من السخيف هنا يا"هيل" |
| Bizi çok zorlayacaktı Hel. | Open Subtitles | ( انه استاذ في الخداع يا ( هيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 