"helikopter" - Traduction Turc en Arabe

• المروحية
• هليكوبتر
• المروحيات
• الهليكوبتر
• مروحيات
• مروحيّة
• مروحيه
• المروحيّة
• هيلكوبتر
• حوامة
• المروحيه
• الطوافة
• هيليكوبتر
• بمروحية
• هيلوكبتر

Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan Helikopter filosuyla doludur.
لذا فالمشهد: السماء ممتلئة بأسطول من الطائرات المروحية التي تحمله.

Helikopter inerken çok rüzgar olacaktır, ...bu nedenle herkes grup halinde kalsın.
ستهب رياح شديدة أثناء هبوط المروحية لذلك ابقوا في مجموعة واحدة هيا

Güçlü, kararlı bir lider olarak belirlediğin alan bu Helikopter hikayesi ile sarsıldı.
الصورة القوية التي كنت تستند عليها كقائد مقدام تعرضت للخطر بقصة المروحية تلك

O kadar basit ki, onu kullanmak için Helikopter pilotu olmaya gerek yok.
بسيطة للغاية لدرجة أنك لست بحاجة لأن تكون قائد طائرة هليكوبتر لتطير بها

Vay be. Şuna bakar mısınız? Sanki milyarlarca Helikopter varmış gibi.
واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات

Kopan parçanın hemen önündeki ufacık Helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.
الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا .

Başka Helikopter inmezse idare edebiliriz. Pens.
اظننا نستطيع التدبر ان لم تأت مروحيات اخرى

O Helikopter ile gelecekken, sizin onu Key West'te beklemeniz çok komik.
ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية.

Tıbbi Helikopter on dakika uzaklıkta, arkasından da bizi almak için ikincisi geliyor.
و المروحية الطبية على بعد عشر دقائق و المروحية الأخرى ورائها مباشرة لأجلنا

Havadaki Helikopter ekibi gemideki ekibe oranla çok daha iyi görüş açısına sahip.
من الهواء، يمكن لفريق المروحية متابعة الحيتان القاتلة بسهولة أكثر عن فريق القارب

Dürüstçe söylemek gerekirse tek istediğiniz Helikopter değil, değil mi?
ولنكن صراحاء، ليست فقط المروحية هي ما تريد، اليس كذلك؟

Somali yakınlarındaki Dijibouti burası ve o kadar uzak ki oraya ancak Helikopter ile ulaşabildik.
في جيبوتي المجاورة للصومال، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه.

Diğer sabit kanatlı uçaklar gibi, ileri uçuşlarda Helikopter ve türevlerinden çok daha etkilidir.
ومثل أي طائرة ذات جناح ثابت فهي كفوءة في الطيران إلى الأمام أكثر من الطائرات المروحية وأنواعها الأخرى

R.J. MacReady, Helikopter pilotu, ABD 31 Nolu Karakol .
ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31

İyileşecek. Birkaç kötü yara var. Bir Helikopter lazım.
اثنين واحده منهم سيئه نحتاج الى هليكوبتر

Evet, ambulans Helikopter pistinde bekliyor bizim Helikopter de beş dakika uzaklıkta.
نعم,سيارة الإسعاف تنتظر في مهبط المروحيات , ومروحيتنا على بعد خمس دقائق

Helikopter buraya inebilir mi bilmiyorum.
لا أدرى ما إذا كانت الهليكوبتر مناسبة هنا أم لا

Helikopter ve ambulanslar dolu geliyor.
مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت

Rüzgârda savrulup duruyorsun bu iş için ama konseyde üç oy daha bul ben de sana Helikopter göndereyim.
أنت تتأرجح بمهبّ الريح في هذا، لكن أحضر لي أكثر من ثلاثة أصوات في المجلس، وسوف أرسل لك مروحيّة.

Simand'a giden bir Helikopter bildirildi.
هناك تقرير يفيد أنه هناك مروحيه مجهوله متوجهه لسيامند0

Evet. Ama kampımı bulmam gerekiyor çünkü belki Helikopter oraya gitmiştir.
نعم، ولكن عليّ إيجاد مخيّمي فلربما ذهبت المروحيّة إلى هناك

2013'te, bu saldırgan evden çıkarmayı belgelemek için kameramı da alarak bir Helikopter kiraladım.
في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية

Ben de sana çeneni kapatmanı söylüyorum. Bu bir Helikopter.
لا ، أقول لك أن تغلق فمك الآن إنه حوامة

Helikopter havalandırın. Üç saat içinde tahliye var.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

Helikopter seni ve adamlarını güvenliğinize uçuracak.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Bir İtalyan filminde bir Helikopter göreli beri ne kadar zaman geçti.
كم من الوقت انقضى منذ أن رأينا آخر هيليكوبتر في فيلم إيطالي؟

Adam sadece kas. Onda Helikopter saldırısı düzenleyecek kafa yok.
انه فقط عضلات ليس لديه الذكاء الكافى للهجوم بمروحية

Bu gördüğünüz, Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir Helikopter uçuşu.
سيبدو وكأننا في رحلة هيلوكبتر جميلة في هذه الأراضي القديمة الموجودة في شمال شرق الأرجنتين