"hem iyi" - Traduction Turc en Arabe

• جيدة و
• جيدة وأخبار

Böyle giyindim çünkü Hem iyi hem kötü haberlerim var.
أنا أرتدي هذه الملابس لأنه لدي أخبار جيدة و سيئه

Hem iyi hem de kötü haberlerim var ama kötü haber iyiyi geçersiz kıldığı için elimizde sadece kötü haber kalıyor.
حسناً ، لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة لكن الأخبار السيئة تمحو الأخبار الجيدة لذا ما تبقى لنا هو الأخبار السيئة

Tamam, bu konuda Hem iyi hem de kötü haberlerim var.
حسنا، جيد، لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة في هذه الجبهة

Hem iyi hem kötü haber var. İyi haber, hala güzelim.
أخبار جيدة وأخبار سيئة الأخبار الجيدة إني ما زلت لطيفة

Hem iyi hem de kötü haberlerim var.
حَصلتُ على أخبار جيدة وأخبار سيئةِ.

Geçtiğimiz haftalar boyunca Hem iyi hem de kötü anılarınız oldu.
خلال الاسبوع الماضي كلكم مررتم بلحظات جيدة و سيئة

Hem iyi bir oyuncu hem de sadık bir evlatsınız, Matmazel Oglander.
أنتِ ممثلة جيدة و ابنة وفية " آنسة "أوغلاندر

Hem iyi bir ajan olmak hem de iyi bir eş olmak zordu, benim için.
من الصعب أن أكون عميلة جيدة و زوجة جيدة

Her şeyin Hem iyi, hem de kötü yanı vardır.
. هنالك جوانب جيدة و سيئة لكل شيء

Yi Soo Hem iyi bir kadın hem de iyi bir insan.
يي سيول إمرأة جيدة و أيضاً شخص جيد.

Aslında bu Hem iyi hem de kötü bir haber.
انها في الواقع اخبار جيدة و سيئة

Şimdi burada Hem iyi haber hem de kötü haber var.
الآن ثمة أخبار جيدة و أخرى سيئة هنا .

Hem iyi, hem de kötü haberler var.
لديك اخبار جيدة و اخبار سيئة

Hem iyi hem de kötü haberlerim var.
لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة

Hem iyi haberlerim var, hem kötü.
لدي أخبار جيدة و أخرى سيئة

Hem iyi hem de kötü haberlerim var.
لدي أخبار جيدة و أخرى سيئة

Hem iyi hemde kötü haberler var.
هناك أخبار جيدة و آخرى سيئة

Haberler Hem iyi, hem kötü.
هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة.م

- Hey, Sam. Evet, haberler Hem iyi, hem kötü.
نعم، أخبار جيدة وأخبار سيئة.