"henüz kimse" - Traduction Turc en Arabe

• أحد بعد
• أحد لحد الآن

Kimse bizi durdurmaya çalışmadığına göre, ön kapıya yürümek daha da kolay olacaktır, ...Henüz kimse içeri girmediğine göre.
ستكون أسهل حتى من الدخول من الباب الأمامي، بما أنه لا يوجد ما يمنعنا، ومع ذلك لم يدخل أي أحد بعد.

Hayır, bildiğimiz kadarıyla, Henüz kimse etkilenmedi.
. كلا ، و على حد علمنا لم يتعرض لذلك أحد بعد

Dinle, Henüz kimse görmedi, Eminim görünce çok kızacak.
إسمعي ، لم يرانا أحد بعد سوف يكون غاضب جداً

Eduardo Cruz'un kartıyla Henüz kimse giriş yapmamış.
لم يحضر أحد بعد مع بطاقة هوية إدواردو كروز

- Henüz kimse davet etmedi.
لم يدعوني أحد لحد الآن

Şenlik ateşi tüm gece süreceğinden Henüz kimse gelmedi diye düşünüyorum.
أعتقد أنه لم يحظر أي أحد بعد لأن الجميع يعلمون أن إشعال النار سيكون الليلة

İnsanlar yıllarca beni öldürmeye çalıştılar ama Henüz kimse başaramadı.
الناس كانوا يحاولون قتلي لسنوات ولم ينجح أحد بعد

Çok kişi denese de Aden bahçesinin yerini Henüz kimse bulabilmiş değil.
لم يعثر أحد بعد على مكان جنة عدن على الرغم من محاولة الكثيرين.

Henüz kimse kimliğim tespit etmedi. Benim dışımda.
لم يتعرّف عليه أحد بعد سواي، إنه ابني.

Onu Henüz kimse bulamamış.
سأتولى الأمر لم يعثر عليها أحد بعد

Henüz kimse fark etmedi!
لم يلاحظنا أحد بعد

Henüz kimse gelmiyor.
لم يأتى أحد بعد

Henüz kimse görmedi ama gördüklerinde bu neslin, "Sıfırdan Az" versiyonu olacak.
لم يشاهدها أحد بعد ولكنعندمايرونها... سيصبحهذاالجيل"أقلمنالصفر"

Ve Carlos mahkum olduktan sonra - Daha Henüz kimse mahkum olmadı Bayan Solis.
لم يتهم أحد بعد يا سيدة (سوليس) إنه فقط اجتماع المحلفين

Henüz kimse gelmedi.
لم يأتي أحد بعد

Henüz kimse almadı, değil mi?
لم يدفع أحد بعد أليس كذلك؟

Zac Efron. Henüz kimse onu peydahlamadı.
"اللعين "زاك ايفرون لم يخترعه أحد بعد

Henüz kimse bir yere gitmiyor.
لن يرحل أحد بعد

Henüz kimse beğenmemiş.
ولم يعجب بها أحد بعد

Bak, Henüz kimse ölmedi.
اسمع، لم يمت أحد بعد