"hep buraya" - Traduction Turc en Arabe

• هنا دائماً
• هنا طيلة الوقت
• هنا دوماً
• دومًا هنا

Ağabeyim hep buraya gelirdi. Hiç kimlik sormuyorlarmış.
كان أخي يأتي هنا دائماً إنهم لا يدققون الهويات

Evet, ailem çocukken beni hep buraya getirirdi.
نعم، أبويّ كَانوا يَجْلبونَني هنا دائماً عندما كنت طفلاً.

hep buraya gelirdik.
كنا نأتي هنا دائماً ونضع زوارق صغيرة

İnsanlar küçük olanları hep buraya bırakıyor ve tatlı olanları verebiliyorum geri kalanlar burada kalıyor ve büyüyorlar.
الناس يتركون كلاباً صغيرة هنا طيلة الوقت وأنا أستطيع التخلي عن الكلاب الجميلة والبقية ستظل حتى تصير كلاباً كبيرة

11 yaşımdayken New York'a taşındıktan sonra annem beni hep buraya getirirdi.
بعدما انتقلنا الى "نيويورك" بعد اصابتي بالمرض اعتادت امي ان تصحبني الى هنا طيلة الوقت

Burası harika bir seçim. Öğretmenlik günlerimde hep buraya gelirdim.
هذا المكان إختيار رائع، كنتُ آتي إلى هنا دوماً حينما كنتُ أدرس!

Bir şekilde hep buraya geliyoruz, bu âna.
بطريقة ما، نكون دومًا هنا بتلك اللحظة.

Gailba, hep buradayım. hep buraya çekiliyorum sanki.
يبدو أنني هنا دائماً هناك جذب مستمر هنا

Gerçekten, ben hep buraya park ederim.
حقاً، لقد كنتُ أركن هنا دائماً.

Çocukluğunda seni hep buraya getirirdim.
متىأنتكُنْتَachavalito، أنا كُنْتُ أَجْلبُك هنا دائماً.

Neden hep buraya geliyoruz?
لماذا نأتي إلى هنا دائماً ؟

- hep buraya gelir mi?
هل يأتي الى هنا دائماً ؟

Ama hep buraya geliyor.
لكنها تأتي إلى هنا دوماً

Bir sekilde hep buraya geliyoruz, bu âna.
بطريقة ما، نكون دومًا هنا بتلك اللحظة.