"her şeyini" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء
• بكل شيء
• كل شئ
• كلّ شيء
• كل شىء
• كلّ شيءٍ
• بكلّ شيء
• بكل شئ
• وكل شيء
• بكل شيئ
• بكل شىء
• كُلّ شيء
• وكل شئ
• كل ماتملك
• كل ما لديه

Anneni, babanı, kız kardeşini, erkek kardeşini her şeyini bilmem gerekiyor.
أريد أن أعرف عن أبوك وأمك أخوك ، أختك كل شيء

her şeyini kaybedeceksin! Bitti! Kariyerine hoşça kal öpücüğü verebilirsin!
أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً

Sana tüm varlığıyla güvendi vücudunun dışında kalan her şeyini verdi.
لقد أوْدَع بك ثقته. بروحه الخالصة، بكل شيء افتقر إليها جسده.

Leigh her şeyini kaybetmişti. Neden o aramayı yapamadığını biliyorum.
لي فقدت كل شئ أعلم لماذا لم تقم بذلك الاتصال

Max, bir motorun kükremesiyle, her şeyini kaybetti ve insanlıktan çıktı.
خلال زئير المحرّك فقد كلّ شيء وأصبح هيكل رجل

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ...ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka çaresi kalmamış oğullarının hikâyesidir.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka çaresi kalmamış oğullarının hikâyesidir.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لن يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

O çocuk size yardım için geldiğinde her şeyini kaybetme riskine girdi.
ذلك الفتى الصغير كان لدي كل شيء ليخسره عندما جاء لكِ للمساعدة

Demin gördüğün yürüyüş her şeyini kaybetmiş bir adamın yürüyüşüydü.
إلامَ تنظري وراء ذلك، سيّر الرجل، الذي فقد كل شيء.

Ya ona güveneceğim ya da çocuğu her şeyini kaybedeceği bir duruma sokacağım.
أنا أثق به أو أضع الرجل في موقف يمكن ان يخسر كل شيء

Orda ya da buradaki bazı aileler, her şeyini paylaşırdı.
,بعض العائلات من هنا وهناك الذين تشاركوا في كل شيء

Öteden beri bütün sırlarını anlattığın her şeyini paylaştığın kişi o.
إنه ذات الشخص الذي عهدته دائمًا. والذي تشاركت معه كل شيء.

Meksika'dan ayrılınca her şeyini kaybeden bir tek sen değilsin.
أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك

Kardeşi için her şeyini feda etti buna rağmen onu kurtaramadı.
لقد ضحى بكل شيء من أجل أخيه ولم يتمكن من إنقاذه

Asistanım olmak için her şeyini feda etmeye hazır mısın?
هل أنت مستعدة للتضحية بكل شيء في حياتك لتكوني مساعدتي؟

Görünüşe göre her şeyini far şirketine yatırmış.
يبدو أنها قد وضعت كل شئ فى شركة المصابيح

O bir kadın ve şimdiye kadar her şeyini araştırdım.
، إنه هى . كل شئ تم فحصه لحتى الآن

Hayır, şu anda senden istediğim tek şey her şeyini kaybetmenin nasıl bir his olduğunu öğrenmen.
لا، ما أريده الآن هو بالنسبة لك أنّ تعرف ما هو الشعور عندما تفقد كلّ شيء تملكه

Ama çok safsın, ona her şeyini verdin ama hiçbir şey istemedin.
ولكنك حمقاء لأنك أعطيتيه كل شىء ولم تطلبى شيئا.

Senin her şeyini seviyorum hapşırdığında yüzünde yaptığın korkunç şekli bile.
أحبّ كلّ شيءٍ فيكِ، حتّى الوجه المخيف الذي يظهر عندما تعطسين.

Annem her şeyini, Dünya'yı senin gibi pisliklerden korumak için feda etti.
أمّي ضحّت بكلّ شيء لحماية العالم من زبد مثلك

Birisiyle ilk defa tanıştığında ona her şeyini anlatır mısın?
عندما تقابل شخصا لأول مرة هل ستخبره بكل شئ عنك؟

Joyce'la da iyi anlaş. Herkesin her şeyini bilir.
‎وكوني على علاقة جيدة بجويسي انها تعرف الجميع وكل شيء

Vegas rüyanı gerçekleştirmek adına her şeyini kaybettin.
أنت من جازف بكل شيئ من أجل حلم اللعب في فيجاس

Ve senin, kurtulmak için her şeyini feda etmeye razı olmadığını da biliyorum.
وأعرف أنكِ لا تنوى التضحية بكل شىء لتهربى

Babam, bu yüzük dışındaki neredeyse her şeyini kumarda kaybetti.
،وأبّي خسر تقريبًا كُلّ شيء ما عدا هذا الخاتم يعني شيء له، أخمّن

Ben de, seyretmesini oynamasını, her şeyini..
انا ايضا احب ام اشاهدها واحب لعبها وكل شئ فيها

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka şansı olmayan oğullarının hikâyesidir.
والآن حكاية العائلة الثرية التي فقدت كل ماتملك وهذا الابن الذي ليس لديه حل سوى أن يبقيهم معاً

Bakın, tüm gün boyunca dünyanın en güçlü insanının neden zevksiz bir ilişki için her şeyini kenara atmak istemesi hakkında spekülasyonlar yapabilirim.
قد أقضي اليوم بطوله وأنا أخمن لماذا يرمي أكثر الرجال نفوذًا في العالم كل ما لديه من أجل علاقة تافهة؟