"her zaman olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• هو الحال دائما
• كنت دائماً
• كان دائما
• كان دائماً
• كان دائمًا
• هو الحال دائماً
• هو دائماً
• وكالعادة
• يحدث دائما
• يحصل طوال الوقت
• كانت دائماً
• حيثُ يتواجد دوماً

Neyse, ofiste buna baktım, Her zaman olduğu gibi rafta duruyordu, ve neden hiç açmadığımı düşündüm.
والآن ، وكنت أبحث في هذا ، كان في مكتبي ، كما هو الحال دائما على الرف ، وكنت أفكر ، لماذا لم أقم بفتحه؟

Her zaman olduğu gibi.
ستعمل بطريقتها الخاصة هكذا هو الحال دائما

Hayır, baba. Her zaman olduğu gibi sıkıldım.
لا ابي , انا فقط اشعر بالملل كما كنت دائماً

Ateşkes Anlaşması'nın sonra tahliye oldu, yine dünyanın zirvesindeydi hala bunu yaşıyordu, tıpkı Her zaman olduğu gibi yandaşlarıyla arkasını kolluyordu zaferlerinin kokusunu alıyordu.
أطلق سراحه بعد إتفاق يوم الجمعة العظيمة لا يزال يعيش كما كان دائما مع أصحابه الذين يحمون ظهره

Her zaman olduğu gibi ve hepimizin istediği gibi. Ortadoğu'da barış.
هو كما كان دائماً وما نرجوه جميعاً هوالسلام في الشرق الأوسط

Sadece sen ve ben varız adamım. Her zaman olduğu gibi.
إنّه فقط أنا وأنت، مثلما كان دائمًا

Her zaman olduğu gibi Asgardlılar, karanlığın kuşatmasına karşı zafer kazanacak.
كما هو الحال دائماً الأزجارديين سينتصرون ضدّ حصار الظلام

Şu andan itibaren bölgeden siz sorumlu olacaksınız. Her zaman olduğu gibi.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت سَتصْبَحُ المسؤول كما كَانَ هو دائماً

Her zaman olduğu gibi, tek bildiği yolda ilerledi.
وكالعادة تصرّف بالطريقة الوحيدة التي كان يعرفها

Öncelikli teslimat ve tam vaktinde, Her zaman olduğu gibi.
-أولوية اولى في الوقت المحدد , كما هو الحال دائما

Her zaman olduğu gibi, hayalet, bu gece gelir.
كما هو الحال دائما ، سيأتي الشبح الليلة.

Her zaman olduğu gibi, tepeyi kaybettik sonra da geri aldık.
وكما هو الحال دائما ، فقدنا التلة واستعدناها مرة ثانية.

Her zaman olduğu gibi tezgah önünde olman güzel
جيد أن يكون لك في أمام مقاعد البدلاء كما هو الحال دائما.

Ben Francesca Hunter ve bu gece, Her zaman olduğu gibi iz üstündeydik.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

Her zaman olduğu gibi kötü bir niyetim yoktu.
كانت حسنة كما كنت دائماً عندما كنا أطفال

Ben sizin için yaşıyorum. Her zaman olduğu gibi.
أنا أعيش لأجلكما، كما كنت دائماً

Her zaman olduğu gibi fazla otoritersin.
اصبحت قاسي جداً كما كنت دائماً

Çünkü felaketle sonuçlanacak, Her zaman olduğu gibi.
لأنه سوف ينتهي بشكل كارثي. كان دائما يفعل معك.

Bizim tarafımızda, Her zaman olduğu gibi.
أنه علي جانبنا يا رفاق أنه كان دائماً علي جانبنا

Her zaman olduğu ve olacağı gibi.
كما كان دائمًا... وسيكون دائمًا.

Her zaman olduğu gibi, Bay Dudley, bayan giyim bölümü emrinizde.
كما هو الحال دائماً , سيد دادلي قسم الملابس النسائية تحت تصرفك

Her zaman olduğu gibi...
كما هو دائماً الحال مع هذه الأمور،

Yani, Her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.
وكالعادة ، ما ترونه خلف الأفق مليء بالوعود والخطر .

Karakterler çizgi romanlarda hep abartılırlar Her zaman olduğu gibi.
عندما اصبحت الشخصيات فى مجلة دورية تم تعديلها وهو ما يحدث دائما

Siz bir şeysiniz. Her zaman olduğu gibi ve olmalı da. Fakat benim kanepemde olmamalı.
بينكما علاقة ، هذا الشيء يحصل طوال الوقت و يجب أن يحصل ، لكن ليس على أريكتي

Ülkemiz, Her zaman olduğu gibi bugün de, bireysel özgürlükler kalesi ve sınırsız fırsatlar ülkesi olmaya devam etmeli.
يجب أن تظل دولتنا كما كانت دائماً قلعة المبادرة الفردية أرض الفرص غير المحدودة للجميع

Bir çocuğum var, çocuğumuz ve şu anda üst katta, Her zaman olduğu gibi.
لدىّ طفل واحد ، طفلنا وهو بالأعلى هُناك ، حيثُ يتواجد دوماً