"hiç tanımadığı" - Traduction Turc en Arabe

• لم تتعرف فيها
• لا يعرفهم
• لم تقابله
• لم تلتقي بها ابدا
• عند اللحظة التي لم تتعرف
• بالكاد عرفته
• تكن تعرفه

Ta ki hiç tanımadığı babası ona ona beklenmedik bir şey bırakana dek.
عند اللحظة التي لم تتعرف فيها على والدها ترك لها شيئاً لم تتوقعه

Ta ki hiç tanımadığı babası ona beklenmedik bir şey bırakana dek.
عند اللحظة التي لم تتعرف فيها على والدها ترك لها شيئاًَ لم تتوقعه

Oğlunu hiç tanımadığı insanlar için terkettiğini mi?
أن أباه تخلى عنه لأجل قوم لا يعرفهم ؟

Nasıl oluyordu da hiç tanımadığı bir erkek içini böylesi bir hasretle doldurabiliyordu?
كَيْفَ هو رجل هي لم تقابله من قبل ملئها بمثل هذا الشوق؟

"hiç tanımadığı annesinden başka...
ليس انه لديها ام لم تلتقي بها ابدا

Dün gece, arkadaşım Miranda Hobbes neredeyse hiç tanımadığı bir adam tarafından akşam yemeğine davet edildi.
ليلة أمس دُعيت صديقتى (ميراندا) لتناول العشاء.. من قِبل رجل بالكاد عرفته

Sonra, Kosta Rika'daki bir hastaneye kadar gidip... hiç tanımadığı birisine dedikoduların doğru olup olmadığını sordu.
ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة

Rebecca Green, yirmi yaşına geldiğinde hiç tanımadığı babası, ona beklemediği bir şey bırakır.
ربيكا جرين)، فتاة في العشرين من عمرها) عند اللحظة التي لم تتعرف فيها على والدها ترك لها شيئاًَ لم تتوقعه

Silas'ın hiç tanımadığı çocukara uyum sağladığı düşüncesi...
الفكرة بأن سايلاس بداخل احدى المؤسسات ... بصحبة أطفال لا يعرفهم حتى

Sizce, kurduğu tuzak gereği Bayan Campo kendi kendini yumrukladı ya da bir adama hiç tanımadığı bir adama kendisini acımasızca ve öldüresiye dövdürdü doğru mu?
طبقا لروايتك الآنسة "كامبو" لكمت نفسها أو جعلت شخصا لم تقابله من قبل أن يعتدي عليها بقوة ووحشية ككجزء من مؤامرة؟

"hiç tanımadığı annesinden başka....
ليس انه لديها ام لم تلتقي بها ابدا

Biliyorsunuz, Maura hemen hemen hiç tanımadığı birine... böbreğini verdi.
كما تعلم، منحت (مورا) كليتها لشخص بالكاد عرفته

Bu arada Carrie hiç tanımadığı bir adamla evlendimi ,ha?
بالحديث عن هذا ، هل تزوجت (كاري) رجلاً لم تكن تعرفه ؟