Ama bir gün gelir, hayatına bakarsın bunun bir anlamı, kendini özel hissetmeni sağlayacak biri ve arkadaşlarım olmalı dersin. | Open Subtitles | ولكن فى يوم ما , تنظر الى حياتك ويكون هناك احد يجعلك تشعر بأنك مميز للغاية وصديق |
Bu kesinlikle daha iyi hissetmeni sağlayacak. BUNA OPUCUK MU DIYORSUN? ORASINA DOKUN! | Open Subtitles | بالتأكيد هذا سوف يجعلك تشعر بحال أفضل ماذا ؟ |
Diyelim ki "Yalnızca iki dakikalığına. "Senden şu şekilde durmanı istiyorum ve bu daha güçlü hissetmeni sağlayacak". | TED | "لمدة دقيقتين" " أريد منك أن تقف هكذا وهذا من شأنه أن يجعلك تشعر أكثر قوة" |
Aşağı gelir ve kim onunla din, politika falan gibi konularda aynı fikirde değilse her zaman yanlış olduğunu hissetmeni sağlayacak bir yol bulur. | Open Subtitles | يفعل ذلك لكل شخص يختلف معه بالدين بالسياسة سوف يجد دائماً طريقة لجعلك تشعر بأنك مخطئ |
Şu an kimsenin iyi hissetmeni sağlayacak bir şey söyleyemeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن ليس يوجد احد يستطع قول اي شيئ لجعلك تشعر بتحسن |
Kendini iyi hissetmeni sağlayacak. | Open Subtitles | هو سَيَجْعلُك تَبْدو جميلَ. |
Kendinı daha iyi hissetmeni sağlayacak. | Open Subtitles | من المفترض أن يجعلك تشعر بتحسن |
Senin daha iyi hissetmeni sağlayacak. | Open Subtitles | من المفترض أن يجعلك تشعر بتحسن |
Seni daha iyi hissetmeni sağlayacak birine götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك لشخص يجعلك تشعر بتحسن |
Daha iyi hissetmeni sağlayacak birşey biliyorum. - Bir mermi mi? | Open Subtitles | انا اعرف شيا" يجعلك تشعر بالراحة |
İyi hissetmeni sağlayacak küçük bir şey. | Open Subtitles | -هذا شيء يجعلك تشعر بالإرتياح |
Kendini iyi hissetmeni sağlayacak. | Open Subtitles | هو سَيَجْعلُك تَبْدو جميلَ. |