"hormon" - Traduction Turc en Arabe

• الهرمونات
• الهرمون
• بالهرمونات
• هرموني
• الهرموني
• للهرمونات
• هرمونية
• المنشطات
• الهورمونات
• هرمون
• هرمونات
• هورمون
• هرموناتك
• الهورمون
• الهورمونِ

hormon iğnelerini olan ben ilaçları alan ben, araştırmaları yapan ben, doğurganlık konusunda sorun yaşayan kadınlarla konuşan yine ben!
أنا آخذ الهرمونات و الحبوب و أنا من أقوم بالبحث، و أنا من أحادث كل النساء التي تواجه مشاكل بالإنجاب

Böyle sakalının olması için sağlam bir hormon takviyesi yapman gerek.
سيتكون بحاجه للكثير من حقن الهرمونات كي ينمو لك لحية كهذه

Her biri, düzinelerce hormon üretmek için bileşenlerin aktarıldığı kan damarı ağları ile sarılıdır.
تحيط بكلٍ منها شبكة من الأوعية الدموية، تستخرج منها المكونات اللازمة لتصنيع العشرات من الهرمونات.

hormon desteğini 5 ml artıralım, ha? O zaman nasıl hissedersin?
دعنا نرفع الهرمون إلى 5 ملليلترات كيف تشعر ما عدا ذلك؟

Benim yapmaya çalıştığım, bu hormon ve nörotransmitterleri ayarlayarak, hastalığım ve ameliyatımdan sonra zekâmı, yaratıcı düşüncemi, fikir akışımı geri kazanmaya çalışmaktı.
ما كنت أحاول فعله بالقيام بتعديل وموازنة الهرمونات والناقلات العصبية وماشابه محاولة لاستعادة ذكائي المفقود بعد المرض والجراحة. أفكاري الابداعية. وتسلل الافكار.

Kadınların anti-depresan ve hormon ilaçları kullanması kararlaştığında medikal kurallar, onların her 3 ayda doktor tarafından
عندما يوصف للمرأة أدويه مثل مضادات الاكتئاب أو الهرمونات ، يحتم البروتوكول الطبي متابعة مع الطبيب كل 3 اشهر

Şunu biliyoruz ki, biz yaşlandıkça kanımızda ona göre değişir. Bu yüzden hormon benzeri faktörler de biz yaşlandıkça değişir.
فنحن نعلم بأنه مع تقدمنا في السن، فإن الدم يتغير أيضاً، وبالتالي، فإن تلك الهرمونات الشبيهة بالعوامل تتغير بدورها.

Bunun neden olduğu ilk problem olan hipertroidizm organ çok fazla hormon salgıladığında gelişir.
أول المشكلات الناتجة عن ذلك هي فرط نشاط الغدة الدرقية، التي تحدث عندما ترسل الغدة الكثير من الهرمونات

Hastalar uyarıcı olarak stres, susuzluk ve hormon değişikliklerini öne sürseler de bu faktörler semptomlara pek uymuyor.
يذكر المرضى التوتر والجفاف وتغير الهرمونات كمحفزات، لكن هذه لا تناسب الأعراض بشكل تام.

Bunlar arasında ortalama, simetri ve hormon etkileri vardır.
وهذا يشمل التوسط والتناسق وتأثير الهرمونات.

EKT, depresyon semptomlarının azalmasını sağlayan hormon akışını da canlandırır.
ينشّط هذا العلاج أيضاً تدفق الهرمونات والتي تساعد على تخفيف أعراض الاكتئاب.

hormon reklamı yapacaksan genç gözükmen şart.
إذا كنت ستعلن عن الهرمونات فإنك يجب أن تبدو شابا

Bu hormon iğneleri yüzünden sana bir tane çakmak istiyorum.
حقن الهرمون هذه تجعلني اود ان اصفعك على وجهك الان

Memelilerin kaç ya da savaş savaş dürtülerini tetkileyen en önemli hormon.
الأدرينالين وهو الهرمون الأهم للثدييات، والذى يحفزنا إما علي القتال أو الهرب.

Ona ilk önce hormon enjekte etmeliler ki... sonra toplayabilsinler.
سيكون عليهم حقنها بالهرمونات قبل أن يتمكنوا من أخذ بويضاتها

Dünya çapında doktorlar, hormon terapisi ve binlerce dolar sayesinde oldu.
اظن انهم كانوا صفوه الاطباء علاج هرموني والاف الدولارات واذا كنت مخطئه

hormon tedavisine verdiği tepki çok zayıf sağlığı gittikçe kötüleşiyor.
استجابته للعلاج الهرموني ضعيفة, يوجد تدهور مستمر.

Öncelikle, vücudunuzda birçok hormon üreten salgı bezi var. Üç tanesi beyinde, yedi tanesi de vücudun geri kalanında.
أولًا، هناك عدة غدد منتجة للهرمونات: ثلاث في دماغك، وسبع في بقية جسمك.

Birinin gözlerini onlardan ayırmaması lazım. hormon bombası gibiler.
شخص ما يجب ان يراقبهم فهم قنابل هرمونية موقوتة

Biliyor musun, bu hormonun kalbini patlatabileceğini duyar duymaz tüm bu hormon işini bıraktım.
لقد تركت كل أعمال المنشطات عندما سمعت إنها قد تفطُر قلبك

İzlenimlerinizi baz alarak ona yapay hormon tedavisi uyguladık, işe yaradı.
مستندة على ملاحظاتك، نحن نعطيه الهورمونات الصناعية، التي تبدو للعمل.

Örneğin oksitosin gibi, bu hormon sarılmayı huzur verici kılar.
مثل هرمون الأوكسيتوسين، الذي هو هرمون يجعل الاحتضان يخالجه شعور كل الدفء والغموض.

Ciddi miktarda hormon almış ve bu da nöbete sebep olmuş.
لقد تناول جرعة كبيرة من هرمونات الشوارع مما سبب له نوبة

Belki de ölüm anında beynin salgıladığı bir hormon vardır. Yaklaşıyorsun.
ربما هناك هورمون أفرز بالرأس في وقت الموت

Sonra son 24 saatteki hormon düzeyinizin belirlenmesi için idrar testi yapılır.
بعد ذلك مطلوب منك فحص بول لفحص مستوى هرموناتك في غضون 24ساعة

Kumsalda mı uzanacaksın? Bilemedin. İlk hormon enjeksiyonu seansım başlıyor.
خطأ، سأبدأ بسلسلتي الأولى من حقن الهورمون

Ve hastaneler dışında, hormon terapilerine maruz kalmak ve tekrar yapım ameliyatları geçirdim, bunu düzeltmek için.
صَرفتُ كامل طفولتِي جيئة وذهابا مستشفيات، يَمْرُّ بعلاجِ الهورمونِ و الجراحات البنّاءة ثانيةً لكي يُصحّحَ المشكلةَ.