"horoz" - Traduction Turc en Arabe

• الديك
• ديك
• الديوك
• الديكة
• روستر
• ديوك
• ديكة
• لاكم الخصي
• أيّها الدجاجة
• طير
• لاكم الخصى
• كديك
• ديكان
• ديكاً
• للديك

Duyduğuma göre sabahın habercisi horoz Gün Tanrı'yı uyandırırmış yırtıcı, keskin sesiyle.
انا سمعت ان الديك للصباح بمثابة البوق بحنجرته ذات الصوت العالي المديد

horoz kılığında bir ışıklık. George da baykuş şeklindeki şemsiyeleri alır.
وهذا هو حامل المظلات بشكل الديك الذي سيحمل كل مظلات جورج

Tavuk çiftliğinde güçlü, iyi bir horoz işime yarar doğrusu.
أعتقد انّك ستكون جيداً .. ديك قوي في بيت الدجاج

Meksika'ya gitmek hakkında birşeyler söylemişti ve horoz dövüşlerine para yatırmaktan.
قال شيئا ما بخصوص الذهاب الي المكسيك.. ويتمرن علي مصارعة الديوك..

Sahibin aklı başına gelir gelmez, yine horoz dövüşlerine başlarız.
حالما يعود السيد لرشده ، سنبدأ بمصارعة الديكة من جديد

Kızım aradı. horoz için üzülmüş ve beni merak etmiş.
"ابنتي "كول" كانت منزعجة بخصوص "روستر و قلقة عليّ

Marcelino, dükkanın arkasında horoz dövüşleri düzenliyor.
مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره.

horoz ötmeden önce beni üç defa inkar edeceksin.
أخبرك، قبل أن يبوح الديك ُكنت ستحرمني ثلاث مرات

Hep tavuk öter ve horoz susarsa o kümeste huzur olmaz dostum.
إنه منزل حزين حيث يصمت الديك وتنعق الدجاجة وحدها

Koca horoz, aslında ufacık minicik bir tavuktan başka birşey değil.
تحول هذا الديك الكبير إلى لا شيء سوى مُجرّد دجاجة صغيرة مثيرة للسفقة

Duvarın üstünde küçük bir horoz ötüyor. Bunlar halkı koruyan Komünistler.
الديك طار فوق الحائط، الشيوعيون أنقذوا الناس

Tam konuşacakken horoz öttü.
انه كان سيهم بتكلم لولا صياح الديك ثم انطلق

Çok haklısın, Diane. Sana sorgulanacak başka bir şey göstereyim, bu horoz.
هذا صحيح ، وساخبرك ماذا سيفحص ايضا ، هذا الديك

Kibir yapma Atlanta'da kalan son horoz olsan dahi.
لا تحاول إثارة شفقتي حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا

Kız tavuk olmadığı sürece, horoz kalman onu hiç etkilemez.
لن تؤثر عليها أبدا و أنت ديك إلا إذا كانت دجاجة

Onu bu halde görmemden hoşlanmıyor. Tüyleri yolunmuş bir horoz gibi.
إنه لا يحب أن أراه و هو على هذه الحال, مثل ديك منتوف الريش

Doğal bacak mahmuzları ile silahlanmış üreme erkeklerinin saldırganlığı, horoz dövüşünü popüler bir eğlence çeşidi yaptı.
إذ أن العدوانية بين الذكور المسلّحة بمخالب طبيعيّة في أقدامها، جعل من عراك الديوك تسلية شعبيّة.

# Partileri, horoz dövüşlerini, # hamağımı ve barakamı severim.
أحب الحفلات و معارك الديوك أحب أرجوحتي و أحب كوخي أحب انحناءة خصركِ

Hadi ama beyler, burada kalın. Bu gece büyük horoz dövüşü gecesi.
هلموا يا جماعة، يجب أن تبقوا؛ فالليلة ستقام المباراة الكبيرة لصراع الديكة..

Çığıran horoz, Ferrari'yi getir. Ferrari.
فيرنينغ روستر , إجلب لي فيراري

Jerry, dün gece çok güzel bir horoz dövüşünü kaçırdın.
جيري، فاتتك مباراة مصارعة ديوك رائعة البارحة.

Cenaze yemeğindeyiz zannediyordum horoz dövüşünde değil.
اعتقدت أننا سنتناول عشاء جنائزي، وليس مصارعة ديكة

Sen, genç çırak horoz avcısı olacaksın.
أنت أيها التلميذ الصغير (ستصبح (لاكم الخصي

- Bak sana ne diyeceğim horoz George.
(حسنًا، سأخبرك ماذا، أيّها الدجاجة (جورج

Onu yenecek horoz yok.
أتعتقد بإنه يإمكانك رمي خارجاً مثل طير عجوز مستخدم؟

horoz avcısı! Göster onlara!
(لاكم الخصى) مزقه

Daha çok horoz gibi dikiliyordu.
لا بل مشى بغرور كبير كديك يغطي الروث رجليه

İki horoz birbirini gagalıyor.
ديكان ينقران بعضهما البعض.

Ben de sana öten, harika bir horoz göstereceğim
وسوف اريك ديكاً يجيد الصياح جيداً

Şimdi sen bana, 90 santimlik, bir elinde savaş baltası diğerinde muz olan bir horoz içinde bir kural var dersin.
تالياً، ستقولين لى ان هناك بروتوكول للديك طويل القامة ذو الثلاثة اقدام طريقة امساك الفأس ، و الموزة