Temizlik ekibi Delta Ivy House Hotel'i 107 no'lu odaya. | Open Subtitles | إلى دلتا، طاقم التنظيف إذهبوا إلى الفندق غرفة رقم 107 |
Hayır, kimse içeri girip çıkamaz, bayan. Hotel kilit altında. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يدخل أو يخرج أحد يا سيدتي الفندق مغلق حاليًا، آسفٌ |
Bulaştın Hotel odamdan çalmaya karar verdiğinde, dolabımda saklandığında beni takip ettiğinde, benimle yattığında, yalan söylediğinde, paramı aldığın zaman bulaştın. | Open Subtitles | لقد تورطت عندما قررت سرقت غرفتي في الفندق و عندما إختبأتِ في خزانة الملابس و عندما تبعتني و عندما نمتي معي |
- Hotel Delta 185'den Komuta Filosuna. | Open Subtitles | من هوتيل دلتا ، إلى قيادة الأسطول أيها الملازم |
Rezervasyonun Willard Hotel'de. Bu arada, Lincoln da orada kalmıştı. | Open Subtitles | حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن |
Bunun yerine Bumblefuck, Missouri, Honeymoon Hotel' indeyim. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة |
İşte bu yüzden iyi yönetilen bir Hotel sadece homoseksüelleri işe almalı. | Open Subtitles | لهذا السبب الفنادق ذات إدارة جيدة يجب عليهم توظيف فقط مثليون جنسيا |
İzleri, Hotel çalışanları ve ziyaretçilerinkiyle de karşılaştırın. | Open Subtitles | وأيضاّ طابقيها على المقيمين بالفندق والزائرين حسناّ.. |
O ve tam şu anda bu otelde olan arkadaşı 27 Haziran 1912'de Grand Hotel'de sen yatağına uzanırken bile 27 Haziran 1912, saat akşam üzeri 6:00. | Open Subtitles | هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912 |
Hotel Güvenlik Merkezini bulun. Benimle telsizden haberleşin. | Open Subtitles | إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي |
Hotel Imperial de buluşalım orada bir suit kirala. | Open Subtitles | قابلني في الفندق الامبراطورى و احجز جناح هناك |
Arayabileceğin bir telefon numarası ya da Hotel ismi olması lazım. | Open Subtitles | لابد وأن لديك رقم هاتفه النقّال أو أسم الفندق |
Aristokrat Hotel zencilerin burada kalmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | الفندق لا سيمج بالزنوج للبقاء داخل الفندق |
Look, let's just ask the Hotel, Şimdi, oteldekilere bir soralım bakalım internet bağlantısını kullabilecekmiyiz ve bir yazıcı bulabilecekmiyiz. | Open Subtitles | اسمعوا، دعونا نستفسر من الفندق عن إمكانية إستخدامنا لوصلة الإنترنيت ونبحث عن طابعة |
Temizlik ekibi Delta Ivy House Hotel oda 107 ye gidin. | Open Subtitles | إلى دلتا، طاقم التنظيف إذهبوا إلى الفندق غرفة رقم 107 |
Karaoke barlarında hep "She's Gone" ya da "Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden. | TED | في غرف الكاريوكي، يوجد دائماً أشخاص يغنون "ذهبت" أو "هوتيل كاليفورنيا" مقلدين نغمات الجيتار. |
Büyük bir parti var, Roosenvelt Hotel'inde. Carlson konuşma yapacak orada. | Open Subtitles | هناك حفله كبيره في فندق روزفلت كارلسون سوف تلقي خطبتها هناك |
Bu yüzden seninle konuşmak için bekleyemedim. Chicago'da Drake Hotel'deyim. | Open Subtitles | اتوق للتحدث معك إنا في شيكاغو بفندق درايك |
Ne tür bir kaçık, ormanın ortasında bir Hotel inşa eder? | Open Subtitles | اي نوع من الفنادق المخبوله هذه في الغابه |
Ve şimdi bayanlar baylar Grand Hotel'in büyük sürprizi. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة مفاجأة رائعة تعرض بالفندق الكبير |
Aslında Grand Hotel'e uğrayıp bir kadeh içmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | الحقيقة يجب أن أدخل لفندق الجراند لاحتسي شرابًا |
Seni Hotel' bırakabilirim seni de eve sağ salim götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان .. حلت المشكلة |
Tebrik ederim... siz başardınız Donald Sinclair ve Venetian Hotel ve Kumarhanesi adına... | Open Subtitles | نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي |
Nezaket göstergesi arabalar. Tüm yeşil Rolls-Royce'lar Peninsula Hotel'e ait. | Open Subtitles | سيارات فخمة كُلّ الرولز رويس الخضراء ملك فندقِ بينينسولا |
Oyları silip süpüren Ronald Reagan Camino Real Hotel'de... | Open Subtitles | من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات |
Quenns' Arms Hotel, diğer yerlerin arasında? | Open Subtitles | وفندق " أذرع الملكة " وأماكن آخرى ؟ |
Amca, şu Heritage Hotel projesi de neyin nesi? | Open Subtitles | ما هو مشروع فندق هرتيج يا عمي |