"house" - Traduction Turc en Arabe

• منزل
• بيت
• لهاوس
• بيتِ
• هاوس أن
• هاوس ان
• كادي
• عندما كان هاوس
• للغاية هاوس

Sonra çobana hayvanat Lion House hayvanat bahçesinde iş verdiler.
وبعد ذلك أعطوا الرجل العمل فى منزل الأسد بحديقة الحيوان

Whyte House adına, çok kötü seyirciler olduğunuzu söylemeliyim beyler.
نيابةً عَنْ منزل وايتي، اريد ان اعلمكم انكم كُنْتَم جمهور رديء.

Ne düşündüğüm bunun dışında. Hull House'da olacak bu gece.
أعتقد أنه ليس له صلة بالموضوع هذه الليلة فى منزل هال

Haig House'da Partridge'in bana ne dediğini biliyor musunuz?
هل تعرف ماذا قال بريتريدج لي في بيت هيج؟ قال:

Ve onu, " A Doll's House" da göstermiş olduğu büyük başarısından ötürü kutluyoruz.
ونهنئها على هذا الإنجاز الرائع خلال العام الماضي نجاحها العظيم في بيت الدمى

19 Mayıs saat 23:12'de Harvard Yard'ın kuzeydoğu köşesi... pansiyonunun karşısındaki Lowell House'da görevli yokmuş.
ثلاثة وعشرين، إحدى عشر ساعة 19 مايو، ساحة هارفارد الزاوية الشمالية الشرقية، بيت لويل لم يكشف عن أي حضور لجهاز أمني

Babanın beklenmedik bir anda ortaya çıkmasında House'un parmağı var mı?
عندما ظهر والدك بشكل غير متوقع اكان لهاوس يد في ذلك؟

Cindy Crawford'un "House of Style"ının başarısını bilmem gibi.
وأن نمط منزل ساندى كراوفورد سيكون ضربة كبرى

Oh, Lake House filmini izlediğimden beri bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım.
اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة

Umarım Ainsley House'a çay içmeye gittiğimizde bunu takarsın.
اتمنى منك ان تلبسيها عندما نذهب لشرب الشاي في منزل اينشلي

Dediklerine göre, Gates House'daki saldırının bölgesel teröristlerin işi olmadığını düşünüyormuşsun.
يقولون أنكِ تعتقدين أن الهجوم على منزل البوابات لم يكن من عمل إرهابيين

Birkaç yıl önce Woodman House'tan, çocukların evinden bize bir arama geldi.
قبل سنوات حصلنا علي دليل في منزل الحطاب .بيت الأولاد

Caldwell House'dan kaçtığında karımla ben yatak odamızdaydık.
أنا وزوجتي كنا في غرفة النوم " حيث كان يهرب من منزل " كاردويل

Caldwell House? Bir sonraki blokta, değil mi?
منزل " كودويل " في المنزل المجاور صحيح ؟

Meraba, Lily, ben Russell House Sanat Kurumundan Janet Kagan ,San Francisco'dan arıyorum.
مرحباً ليلي .. هذه جانيت كاجان من مؤسسة بيت روسل للفن في سان فرانسيسكوا

Şehirdeki Ranch House adlı gece kulübüne dikkat etmelerini önerirdim.
افضل التربص في بيت المزرعة ناد ليلي في غاري لديهم ليلة شهيرة للسيدات فقط

Hollywood'daki Geisha House Restoran'da saat 21:00 nasıl?
مارأيك بمطعم بيت الغيشا في هوليود الساعة 9: 00 ؟

Annem hastalanıncaya kadar yazları Mayfield House'da birlikte geçirirdik.
اعتدنا ان نقضى الصيفيات معه فى بيت ماى فيلد حتى اصيبت امى بالمرض

Her sabah Rube'la Der Waffle House restoranında buluşur kimin nerede ve ne zaman öleceğini yazan listeden isimleri not kağıdına yazıp bize verirdi.
كل صباح نقابل روب في مطعم اسمه بيت الوافل حيث يستطيع مراجعة قائمة من عليه ان يموت ، اين ومتى و التي يكتبها في مفكرة

Jimmy, House Party filmini hiç izlememiş. - Harbi mi?
كلا لا يمكن جيرمي لم يشاهد حفلا لهاوس من قبل

Hayatım, niye aniden Whyte House'da balayı odasında kalmaya başladık?
عزيزي لماذا نَبْقى فجأة في جناحِ العرسان في بيتِ وايتي؟

Eğer House bunun bizi engelleyeceğini düşünseydi vakayı almazdı.
توقف لو ظن هاوس أن هذا سيقيدنا لما قبل هذه الحالة

İkinci olarak, House'un mottosu "Hayat berbattır ve biz de içinde debeleniyoruz'u feyz aldığını bilmiyordum.
ثانيا, لم اظن انك تأخذ نظرة هاوس ان الحياة مقرفة ونحن عالقون اظن انك عالق

Cuddy, House, Cuddy üçlü etkisinden korkuyorsun.
انت قلقة من تأثير التقطير الى الاسفل الناتج من كادي ضد هاوس ضد كادي

House katlanılamaz bir pislik gibi davrandığında en azından konuşabileceğim bir erkek arkadaşım vardı.
على الاقل عندما كان هاوس يتصرّف بدناءة فكنت أستطيع أن أشتكي الى صديقي

House, hastalardan uzak durmanın mümkün olduğunca objektif kalmasını sağladığını düşünür.
مع المريض مهم للغاية هاوس يظن ان تفادي المرضى يتيح له ان يبقى حياديا بقدر الامكان