"house'" - Traduction Turc en Arabe

• هاوس
• بهاوس
• محل خبز

Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.
أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف.

Woodstock lnternational ve Manor House arasındaki maçta... çok kritik bir noktadayız.
المباراة بين وود أستوك أنترناشيونال و مانار هاوس هذا دورَ مهم جداً.

Woodstock lnternational ve Manor House arasındaki maçta çok kritik bir noktadayız.
المباراة بين ويندرستوك إنترنلشيونال و مونار هاوس إن المباراة تمر بلحظات حاسمة..

Dr. Cuddy, ben Amber Volakis, Dr. House'un yeni asistanlarından biriyim.
د. كادي، أنا آمبر فولاكيس واحدة من زملاء د. هاوس الجدد

House'la beş yıl önce bir konferansta tanışmıştım.
التقيت بهاوس في مؤتمر منذ خمس سنوات تقريباً

House, bu herif zeki olabilir, ve eminim iyi bir içki arkadaşıdır.
هاوس.. هذا الرجل ذكي وبالتأكيد سيكون من الممتع أن نشرب البيرة معاً

House'un yanında böyle konuşursan,... ..kaç tane güzel fikrin olduğunun bir önemi kalmaz.
إن تكلّمت بهذه الطريقة أمام هاوس فلا تهمّ الأفكار الجيّدة التي تأتي بها

Yani House'a kablolu yayın vermezsem hayatımı sefil hale getireceksiniz.
إذاً، إن لم أمنح هاوس اشتراكاً فضائياً فستجعلون حياتي بائسة

House Wilson'a söylemiş. Bende House'un gününü berbat etmek istedim.
هاوس أخبر ويلسون وأنا أردتُ ان أفسدَ على هاوس يومَه

House ne derse ya da demezse desin eminim şu anda feci durumdadır.
أياً ما قاله هاوس أو لم يقله أثق أنّ هذا الرجل متأثّر بذلك

Kim bu hasta yaşayabilsin diye House'a hizmet etmek istiyor?
من منكم يريد أن يذهب ويرجو هاوس كي تعيش المريضة؟

Yani House haklı olabilir ve kendine yalan söylüyor olabilirsin.
مما يعني أن هاوس وأنت قد تكونان تكذبان على نفسيكما

Umarım bu, sorunu çözmeye yeter. Kızınız da Dr. House da-
استطيع ان اقول لك ان كل من ابنتك وال د هاوس

Daha House'la iki haftadır çalışıyorsun ama şimdiden çok bile olmuş.
انت تعملين لدى هاوس منذ اسبوعين لقد فات الآوان منذ الآن

Turuncu saçların intikamını alıyordu ve onu House'un odasına koymuştu.
كان ينتقم بسبب الشعر البرتقالي و فخخها في مكتب هاوس

Çılgınca ama House sırf çılgınlık olsun diye çılgınca şeyler yapmaz.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

House'la birçok kez zıtlaştığımızı biliyorum ama önceden 'ne de olsa, o bir dahi' diyebiliyordum oysa şimdi, sadece çok zeki birisi.
اعرف اننا نتخالف مع هاوس طوال الوقت لكن قبل ان اتمكن من قول حسنا انه عبقري الان ربما انه فقط ذكي حقا

Ama daha önemlisi, eğer House kral ise ozaman House'u yapanlar da
لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس

House ve Wilson'ın ilişkisine bayılıyorum, çünkü aralarında karşılıklı saygı ve-- dürüstlük var.
أحب علاقة هاوس و ويلسون لأن هناك نوع من الاحترام المتبادل و صراحة

Bu, Random House Çocuk Kitapları'ndan bir editördendi.
وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال

House'a gerçekten değer veriyorsan ona acımayı bırak.
إذا كنت تهتمين بهاوس حقا ستتوقفين عن الشعور بالأسف تجاهه

The Gingerbread House'u devam etmen için sana bırakıyorum.
-نعم انه لك انا أترك لك محل خبز الزنجبيل لذلك سوف تتحملين مسؤوليته