"hristiyanlar" - Traduction Turc en Arabe

• المسيحيون
• المسيحيين
• مسيحيين
• المسيحين
• النصارى
• للمسيحيين
• المسلمين
• مسيحيون
• والمسيحيين
• والمسيح
• كنصارى

Huzur peşindeki tüm Hristiyanlar bu sabah kiliseye gitmeye hazırlanıyor.
كل المسيحيون المحبين للسلام إستعداد للذهاب إلى الكنيسة هذا الصباح،

Hristiyanlar bu şehri aldıklarında, bu duvarların içindeki her müslümanı katlettiler.
المسيحيون قاموا بمجازر وحشية ضد المسلمين عندما إستولو على هذه المدينة

Bu akıllı Hristiyanlar için kabul edilebilir bir şey değil, ve bizler bunu onaylamak zorundayız.
ليس هذا بالأمر المقبول لدى المسيحيين الأذكياء, وينبغي أن نعترف بذلك.

Tanrı kendisine ait olanlara sahip çıkıyor, o zaman Hristiyanlar tamam, fakat geriye kalan herkes telef mi olacak?
رب يعتني بعباده, مما يجعل المسيحيين بخير حال, بينما يفنى الباقون؟

"Nerede şarkı söylenip, dans ediliyorsa, bil ki orada Hristiyanlar vardır." dedim.
حيثما كانت هناك موسيقى ورقص فستجد اصحابا مسيحيين

Sadece başları sıkıştı mı ona koşan Hristiyanlar gibi davranarak Tanrı'yı kızdırmış olabiliriz.
ربما بهذا سنغصب الرب وسنكون مثل المسيحين الذي يلجئون إليه عندما يحتاجون شئ

Hristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ya da voodoo büyücüleri sizin için geliyordur.
المسيحيون واليهود والمسلمون، كهنة الشعوذة سوف يأتون من أجلكم.

Yalanlar çok güçlü ve Hristiyanlar birbirini öldürüyor.
الأكاذيب سيطرت علينا المسيحيون يقتلون بعضهم بعضاً

Bütün Hristiyanlar, etrafta dolaşıp..
المسيحيون يتصرفون و كأنهم يعلمون من هو الرب او كيف يعمل

Hatta Buda'nizin ve isa'nizin gorusleri bile cok degisikti fakat kimse o goruslere dikkat etmedi, buna Budistler, ve Hristiyanlar da dahil.
حتى ان بوذا والمسيح عندكم لديهما وجهة نظر مختلفة لكن لم يعرهم احد انتباهاً ولا حتى البوذيون ولا المسيحيون

Bu size de ironik gelmiyor mu, sonsuz ve bilinmez bir varlığa inandığını iddia eden Hristiyanlar daha sonra .kapalı ve katı kuramlarla Tanrı'nın özgürlüğünü kıtladılar.
ألا يثير السخرية أن المسيحيين الذين يزعمون أنهم يؤمنون بكيان مطلق وغير معروف يحصرون الرب في نظم مغلقة وعقائد جامدة؟

Evanjelik Hristiyanlar'la, Hasidik Yahudilerle ve Amisler'le zaman gecirdim.
لهذا قضيت وقتا مع المسيحيين الانجيليين و اليهود الحسيديين وطائفة الآمش

Şimdi söyle. Diğer Hristiyanlar kim?
الآنتكلمايهاالكافر، من هنا ايضآ من المسيحيين ؟

Hristiyanlar ile normal insanlar arasındaki fark sadece bizim sonsuz umuda sahip olmamız değildir Biz aynı zamanda Tanrının bize zorlukları aşmamız için akıl, ve hayal kırıklıklarımızı yatıştırmak için neşe ve huzur vereceğine de inanırız.
الفرق بين المسيحيين والأشخاصالعاديين.. ليسفقطأننانملكُأملاًأبديًا.. لكنناأيضًانعتمدّعلى الرب..

Lütfen bize yardım et Krusty. Colesseum'da ölen ilk Hristiyanlar olmak istemiyoruz.
أرجوك أن تساعدنا لا نريد أن نكون أول مسيحيين يموتون في المدرج الروماني

Ama eğer korkarsak, geri dönersek, o zaman kendimize "gerçek Hristiyanlar" deme hakkımız olmaz.
في سبيل المسيح ولكن اذا خشينا, وإذا أبتعدنا فليس لدينا الحق في دعوة أنفسنا مسيحيين حقيقيين

Aslında bu sayede, 19. yüzyılda o zamanlar tüm Ortadoğu'yu kaplayan Osmanlı İmparatorluğu, çok önemli reformlar yapmıştır. Örneğin Hristiyanlar'a ve Museviler'e eşit vatandaşlık hakkı, bir anayasanın kabülü, temsili bir parlamentonun kabulu. dinde özgürlük fikrinin gelişmesi.
وهذا كان السبب الرئيسي في القرن التاسع عشر عندما كانت الامبرطورية العثمانية تغطي كل الشرق الاوسط قد قامت باعادة تشكيل او إصلاح لبعض المفاهيم فقد اعطت المسيحين واليهود مواطنة متساوية وقد قبلت بالمفاهيم الدستورية والتمثيل البرلماني ودفعت بفكرة الحرية الدينية

Eğer Hristiyanlar gelmemiş olsaydı, evlerimiz ve ailelerimiz yanmamış olacaktı.
لو لم يأتي النصارى, لما أحرقت منازلنا و قتل أهلينا.

Hz. İsa Hristiyanlar için neyse, Hz. Muhammed de Müslümanlar için odur.
رجل مهم إلى المسلمين كالسيد المسيح للمسيحيين

Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar sıklıkla kendilerini bir çatışmanın içinde buldular.
يهود, مسيحيون, مسلمون, كثيرا ما وجدوا انفسهم في صراع.

Hristiyanlar ve müslümanlar arasında barış var.
فهنلك سلام بين المسلمين والمسيحيين

Hristiyanlar olarak, cevaplanması zor sorular.
و كنصارى فانها أسئلة صعبة الاجابة