"içecek bir" - Traduction Turc en Arabe

• شراباً
• أن تشرب
• مشروباً
• شرابا
• شرابًا
• للشُرْب
• في شرب
• لتشربيه
• لشراب
• ما لتشربه
• بعض الشراب
• نستطيع شربه
• مع المشاريب و
• مشروبًا
• هل استطيع ان احضر لكم

İçecek bir şeyler getir.
كارلو ، كارلو .. أعطهم شراباً آخراً يا كارلو .. حصل شيء هنا

Otur. Bir şeyler iç. Herkese içecek bir şeyler ver.
إجلسي، تناولي شراباً أعطيهم جميعاً شراباً

İçecek bir şey hoşunuza gider diye düşündüm, sonra da akşam yemeği. - Bay Castellano.
فكرت في أنك تريد أن تشرب مرطباً، ثم تتعشى

Sana içecek bir şey getireyim. Elma şarabı yada saparna?
سأحضر لك مشروباً أتريدين شراب التفاح الغازي أم نوعاً آخر؟

İçecek bir şey ister misin?
هل استطيع ان جلب لكلي .. اه .. شرابا لطيفا

İçecek bir şey var mı? Galiba sadece dedemin kaçak içkisi kaldı.
هل هناك أي شيء للشرب؟ أظن أن جدي ترك شرابًا هنا

- Mayonez olmasın, çok sıcak, ve içecek bir şeyler al. - Oldu
أجل، لا أريد مايونيز، ليضع فلفلاً زيادة وأحضر شراباً ما

İçecek bir şeyler alacağım Bir şey istiyor musun?
سأذهب لأحضر شراباً لنفسي، هل تريد أي شيء؟

Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Konuşmak ister misin?
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟

Yolculuğun tüm masrafları ödenmeli İçecek bir şey ver.
يجب أن تدفع جميع نفقات السفر مقدما. أعطني شراباً.

Siz içecek bir şeyler alın. Yine yanınıza uğrarım.
يارفاق، خذوا لكم شراباً وسنتقابلُ لاحقاً، أتفقنا؟

İyi akşamlar. İçecek bir şey alır mısınız?
سيّدي ، مساء الخير أتريد أن تشرب شيء؟

İçecek bir şey ister misin?
لا يوجد سبب معين هل تود أن تشرب شيئاً ؟

Ben içecek bir şeyler alacağım. Sen de ister misin?
حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟

Sameer bebeğim, bana içecek bir şeyler getirir misin? Çok susadım.
سمير,من فضلك احضر لي شرابا أنا عطشانة جدا

Sana içecek bir şeyler getirirken içeri gir ve otur.
تفضلّوا بالجلوس ريثما أحضر لكم شرابًا.

İçecek bir şeyler getireyim diyordum.
إعتقدتُ في بحثِ الشيءِ للشُرْب.

- İçecek bir şeyler ister misin?
هَلْ ترغبين في شرب شيء؟ أوه، شكراً

Ben biraz acıktım. Bir şeyler atıştırmak ister misin, ya da içecek bir şeyler?
أقول ، إنني أشعر بالجوع هل تودين بقطمه أو شيء لتشربيه ؟

Ve Ivan diyor ki, ‘Biliyor musun? Yemeğimle içecek bir şey alacağım.’
و إيفان يقول ، " تعرف ماذا ؟ أحتاج لشراب مع غدائي ."

Bayan Bless'e içecek bir şeyler getir. - Ben Yardley Acheman.
اجلب للأنسة (بلس) شيئا" ما لتشربه (انا (ياردلي اكمان

Ben içecek bir şey alayım. Merhaba. - Bizimle takılmak ister misin?
سوف أجلب بعض الشراب مرحباً هل تودّين الخروج معنا؟

İçecek bir şeyin var mı?
ألديك ما نستطيع شربه ؟

Lütfen kendine içecek bir şeyler al ve çiçekleri kokla.
اجل ، حسنا ساعدا نفسيكما مع المشاريب و شما الأزهار و تناولا بعض المكسرات

Tabii, içecek bir şey getireyim.
أجل، سأحضر لك مشروبًا

İçecek bir şey? Cappuccino?
هل استطيع ان احضر لكم شيء لتتناولونه؟