"içeride bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الداخل
• ما بالداخل
• من الداخل
• في الدّاخل
• نتسكع معا قليلا

Eğer kalırsam, içeride bir adama ihtiyacım olacak ve sen işime yarayabilirsin.
وإن فعلتُ ذلك، فسأحتاج لشخصاً في الداخل وأنتَ ربما تكون بين يدي

İçeride bir şeye ihtiyacınız olduğu zaman sadece elinizi kaldırıp sallamanız yeterli.
ما إن تكونوا في الداخل و تريدوا شيئاً ارفعوا أيديكم و لوّحوا

O zaman içeride bir yerlerde olmalılar.
إذاً هى الليلة ينبغى أن يكونوا فى مكانٍ ما بالداخل

Bunu yapabildiğine göre içeride bir adamı olmalı.
ليسرقها لابد من ان هناك شخص من الداخل يساعدها

İçeride bir şeyi tartışıyorlar. 7 yaşımdan beri burada yaşıyorum.
يقامون بإجراء نقاشات في الداخل إنني هنا منذ السابعة

Durun. Bir dakika. İçeride bir kadın var.
مهلاً لحضة ، هناك إمرأة في الداخل تمهلوا، هيّا

Böylesine osuruk kokusu bir şeyin belirtisi olmalı. İçeride bir şeyler bozulmuş olmalı.
إطلاق رائحة كريهة هي دلالة على شيئ خطير يحدث في الداخل

Hey, bayan, içeride bir bomba var!
من هنا، أعتقد هنا يا سيدة، لديك قنبلة في الداخل

Parmaklarıyla saniyede sekiz kez ağaca vuruyor ve içeride bir boşluk olduğu manasına gelen sesin tınısındaki en ufak değişimleri dinliyor.
تنقر أصابعها على الخشب حتّى ثمان مرات في الثانية، وتتنصّت للتّغير الضئيل في الرنين، الذي يُشير إلى رقعة فارغة في الداخل.

Bak, Carla'ya daha yeni evlenme teklif ettim, sen de içeride bir dallama gibi hareket ediyordun.
طلبت من كارلا الزواج بي وتصرفت كالأحمق في الداخل

Boya paketi içeride bir şey bulmamız ihtimalini sıfıra indirmiş.
مغلف الصبغة طمس كثيراً أي فرصة للعثور على شيء في الداخل هذا يترك الخارج أليس كذلك ؟

Bilmiyorum. Galiba, içeride bir yerlerde kayboldu.
لا أعلم، أعتقد بأنه ضل طريقة في مكان ما في الداخل

İçeride bir ama var.Beni kovalıyor Sanırım birini öldürdü
انتم ، هناك رجل في الداخل كان يطاردني واعتقد قتل شخصا ما

Destek geldiğinde, onlara içeride bir federal ajan bulunduğunu söyle.
بوث لا , لا أريد أن أسمع عندما يصل الدعم أخبريهم أن عميل فدرالي في الداخل

İçeride bir adamımız var, bizi kağıtlardan uzak tutuyor.
لدينا رجل في الداخل يقوم لنا بالأعمال الكتابية

Daha yeni göğüs büyütme ameliyatı olmuştu. Belki cerrah içeride bir şey unuttu?
لديها انتفاخ في الصدر, ربما نسي الجراح شيئا في الداخل

Hedefimiz içeride bir yerlerde saklanıyor olmalı.
لابد ان يكون الهدف مختبئاً بمكان ما بالداخل

İşte burada anneciğin devreye giriyor. Onları içeride bir yerde toplanmaya ikna edecek.
وهنا سيحين دور أمك، ستقنعهم بالاحتشاد في مكان ما بالداخل.

Yüzün değişik ama içeride bir yerde kocam var.
وجهك مختلف لكن من الداخل انت زوجي

İçeride bir adamım var, o da bize onların yerini söyleyecek ve kameraları halledecek.
لدينا رجلٌ في الدّاخل والذي سيعطينا مكانهما، اِعتنِ بآلات التّصوير.

- Hey polis beyler, içeride bir şeyler içmek ister misiniz?
هل تريد أن نتسكع معا قليلا ؟