"için yaptığını" - Traduction Turc en Arabe

• فعلتها من
• فعلته من
• فعل ذلك لكي
• أنك فعلت ذلك
• انه فعل ذلك

Ama bunu para için yaptığını söylemiştin.
لكنك قلت أنك فعلتها من أجل المال؟

Benim için yaptığını söyleme.
لا تخبرينى أنك فعلتها من أجلى

Ve biliyorum benim için yaptığını ya da bu sebeble Mellie bunu benim için yaptığını düşündü.
وأعلم أنكِ فعلته من أجلي أو لأن ميلي جعلتكِ تظنين أنكِ تفعلينه من أجلي

Senin beni için yaptığını akrabalarım bile yapmaz.
لن يفعل أقاربي ما فعلته من أجلي

Seni unutmamak için yaptığını söylemişti.
قال أنه فعل ذلك لكي لا ينساك أبداً

Onlar için yaptığını öğrenecekler ve sana baba demekten gurur duyacaklar.
هم يعرفون أنك فعلت ذلك لاأجلهم وسوف يكونوا فخورين بالدهما ويتصلوا بك

-Evet. Bunu dans derslerini geçmek için yaptığını söyledi.
نعم، ويقول انه فعل ذلك فقط لوضع نفسه من خلال دروس الرقص.

Bunu onun için yaptığını anlayacak.
ستعلمُ بأنك فعلتها من أجلها

Bak, Clem için yaptığını biliyorum ve Mitch için de.
‫أعرف ما الذي فعلته من أجل ‫(كليم) و(ميتش)

- Sakın bizim için yaptığını söyleme!
- لا تجرؤ على قول إنك فعلته من أجلنا ! - (واندا) !

Bizi korumak için yaptığını bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أنك فعلت ذلك لحمايتنا.

Bunu aileler için yaptığını söylemiştin.
تقول أنك فعلت ذلك من أجل العائلات.

Babamın, yaptıklarını ailemizi korumak için yaptığını söyledi.
وقالت أن كل ما فعله، انه فعل ذلك لحماية الأسرة.

Ve ben bunu düğmeye basmayı bırakacağı için yaptığını biliyorum.
واعتقد انه فعل ذلك كي لا يضغط على الزر