"içinde orada" - Traduction Turc en Arabe

• هناك خلال
• هناك في
• هناك بعد
• هناك فى

Şu çayırın ortasından geçersek, bir saat içinde orada oluruz.
إذا قطعنا هذه المنطقة الموجودة هنا سنصل هناك خلال ساعة

O kadar uzakta değil. 10 dakika içinde orada oluruz.
هذا ليس بعيد، يمكننا أن نكون هناك خلال 10 دقائق

Teslimat Perşembe günü. 24 saat içinde orada olmalıyız.
الامر سيجري يوم الخميس يجب ان نكون هناك خلال 24 ساعة

Tamam söyle onlara 90 saniye içinde orada olacağız. Tamam.
حسناً اخبريهم اننا سنكون هناك في اقل من 90 ثانية

Hazır işten bahsetmişken. Bir saat içinde orada olmam gerek.
بالحديث عن العمل يجب على التواجد هناك في خلال ساعة

Tamam, bir dakika içinde orada olacağım. Burada özel okula gittiğin yazıyor.
نعم، سأذهب إلى هناك بعد دقيقة، مذكور هنا بأنّكَ ارتدتَ مدرسة خاصّة

Hiçliğin ortasında.F.B.I.bir jet hazırlıyor iki saat içinde orada oluruz Tamam.Tamam. Bekle.
مكتب التحقيقات الفدرالية جهز لنا طائرة سنكون هناك خلال ساعتين

Bir saat içinde orada olurum.
ساكون هناك خلال الساعة هل أنت قادم غلى هنا؟

Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım.
سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة

Parkın diğer tarafında bir telefon var. Dört dakika içinde orada ol.
هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق

Orada beni bekleyen bir spor haberleri işi var, ama üç gün içinde orada olmalıyım.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

On iki saat içinde orada olmazsak, gelmeyeceğiz demektir.
إذا لم نحضر هناك خلال إثنى عشر ساعة فلن نأتى

Hey Bayan festival, 10 dakika içinde orada olacağım.
يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى

30 dakika içinde orada olacak, yoksa para almayacaklar.
هي ستكون هناك في 30 دقيقة، أو أنه مجانيّ

Eğer on dakika içinde orada olamazsam, geç kaldım demektir.
إن لم اصل هناك في عشر دقائق.. فسأتأخر ولن يبدو ذلك جيدا

30 dakika içinde orada olacağım, yoksa ayrılığınız bizden!
سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً

Görünüşe göre yine bizim adamın işi. Onbeş dakika içinde orada olacağım.
يبدو أن رجلنا كان هناك مرة أخرى سأكون هناك في الساعة 3 ظهراً

Öğleden sonra berbattı. On dakika içinde orada olacağım.
لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق.

Çabuk. - Neden? Çünkü üç dakika içinde orada olacağız.
لأننا سنكون هناك بعد 3 دقائق يجب أن نذهب الآن

Bir dişçi bul, yarım saat içinde orada buluşalım.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

Bir dakika içinde orada ol, yoksa seni almaya geliyoruz.
فلتكن هناك فى ظرف دقيقة وألا . سنعود لأحضارك