"içindekiler" - Traduction Turc en Arabe

• المكونات
• المحتويات
• ومحتوياته
• ما بداخل

Bunu bilmenin tek kesin yolu kelimelerden geçiyor; içindekiler kısmındaki "kısmen hidrojenize" kelimelerinden.
حسناً، الطريقة الوحيدة للتأكد هي إذا رأيت هذه الكلمات المهدرجة جزئياً، في قائمة المكونات

İçindekiler, taze püre domates su, tuz ve bozulmayı geciktirmek için sodyum bezonat.
.. المكونات هي : طماطم طازجة مهروسة ماء ، ملح ، وبنزوات الصوديوم تم إضافته للحفاظ على صلاحيته

İçindekiler mi önemli, yaratacağı etki mi?
لماذا، هل تريد قائمة المكونات أو التأثير؟

O bir okul çantası ama içindekiler tanınmayacak derecede yanmış.
إنها حقيبة مدرسية و لكن المحتويات محترقة لا يمكن تمييزها

Merak ettiysen söyleyeyim. Paketin içindekiler tuvaletimle Pasifik Okyanusu arasında bir yerlerde.
في حال كنت تتساءل, المحتويات السابقة للرزمة موجودة في مكان ما بين مرحاضي

Kısa bir araştırmadan sonra, ...konak ve içindekiler açık arttırma ile satıldı.
بعد تحقيق قصير تم بيع القصر ومحتوياته في المزاد العام

Bunun içindekiler, varoluşumuza dair birçok şeyi... ortaya çıkarabilir. Yavaşça zevkini çıkararak bakmalıyız...
ما بداخل هذا يمكن أن يهزّ أسس وجودنا نحن بحاجة إلى وقفة وتذوّق...

Ürünün içindekiler kısmına baktım da acaba sence... üründeki protein miktarı yeterli mi, sersem herif!
كنت أنظر إلى المكونات و أتساءل إن كان هناك بروتين كافي أيها المغفّل

İçindekiler ne?
ما هي المكونات ؟ التخيلات ، المرح،

Her hobi mağazasında içindekiler vardır.
أي محل هوايات لديه المكونات " إنها حديد الحلاقة ..

Özellikle içindekiler taze ise.
خاصةً عندما تكون المكونات طازجة

İçindekiler kimyasal ve sarı.
المكونات هى " مواد كميائية " و " اصفر "

Evet, ama bir de içindekiler bölümüne bak.
لكن انظري الى المكونات

İçindekiler kısmı bile sallama.
إنَّ المكونات حتى مجرد هراء

- İçindekiler neydi peki?
وكانت المكونات عبارة عن؟

- İçindekiler baskı altında.
هذه المكونات تحت الضغط هنا

Etiketlenmiş eşya; bir bayan çantası. İçindekiler; 1 bayan cüzdanı, muhtelif kredi kartları, 1 anahtarlık, 3 ev anahtarı.
عنصر مرفق , حقيبة يد حريمى, المحتويات ,محفظة حريمى , بطاقة ائتمان, خاتم , و ثلاث مفاتيح.

Nedeni, hayatlarımızı sonsuza kadar değiştirecek olan bu harika kutunun içindekiler.
الامر هو المحتويات الموجودة في هذه العلبة المذهلة التي سوف تغير حياتنا للأبد

Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.
اذا, هذه كانت بالأصل صفحة المحتويات.

Sana bugün bir kutu bırakıyorum içindekiler çok büyük öneme sahip şeyler.
اليوم، راح أترك لك صندوق ومحتوياته مهمة جداً

Haftanın sonuna kadar o evin içindekiler hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.
حسناً، أودُ أن أعرف المزيد عن ما بداخل هذا البيت، بنهاية الاسبوع