"içinizden biri" - Traduction Turc en Arabe

• أحدكم
• واحد منكم
• أحد منكم
• احدكم
• على أحدكما
• احدكما
• أي منكم
• واحداً منكم
• إحداكن على

İçinizden biri o kaltağın niçin benim en iyi oyuncularımı öldürdüğünü açıklayabilir mi?
هل يستطيع أحدكم أن يخبرنى لما قتلت تلك العاهرة جميع أصدقائى المقربين لى؟

İçinizden biri bana bir zaman makinesi verse bu cevaplaması çok kolay bir soru olurdu.
هذا سؤال سهل لكي تتم إجابته في حال رغب أحدكم في إعطائي آلة زمن.

Eğer birinci devre sonunda aktarım işlemi geri kalmışsa, içinizden biri ölecek.
و اذا انتهى الشوط الاول و لم تنقل الودائع فسيموت واحد منكم

Hepiniz masum görünüyorsunuz ama içinizden biri Demir Maymun.
أنت تبدون أبرياء ، ولكن واحد منكم هو القرد الحديدي.

Eğer bu durum doğrusal cebir yapma üzerine olsaydı İçinizden biri şikayet eder miydi?
هل كان أحد منكم سيعْترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي؟

İçinizden biri beni yine rahatsız ederse onu hiç tedavi etmem.
واذا ضايقني احدكم ثانية .لن اعالجه علي الاطلاق

İçinizden biri onun ortaya çıkmasına müsaade etmiyor.
أحدكم هنا لا يسمح لايسمح لها بالعبور الى هنا

Ben bitirince, içinizden biri konuşabilir sözü kesilmeden.
و حين أنتهى ، أحدكم سيتحدث بالنيابة عنكم بدون أى مقاطعات

Acaba içinizden biri Rocky Rockmanadındaki aşağılık domuzu gösterecek kadar kibar mı?
هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟

Umuyorum ki içinizden biri bu sömestirin sonuna kadar bunu ispat edecektir.
أتمنى أن يثبتها أحدكم رياضياً بحلول نهاية الفصل الدراسى

Bugün, içinizden biri sınıfa kötü birşey getirmiş. Kim o?
اليوم أحدكم أحضر شيئاً مُعيباً للصف من هو؟

İçinizden biri turnuvanın akıbetine karar verecek.
واحد منكم أنتم الثلاثة سيقرر نتيجة هذه الدورة

İçinizden biri onu içti. Hepinizden sıkıldım.
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم

İçinizden biri hiç telefona cevap vermeden önce kimin aradığını anlamadı mı?
لم يعرف أي واحد منكم من أي وقت مضى من المتصل قبل الرد على الهاتف؟

İşte heyecan verici haber. İçinizden biri olduğuna eminim. Cep telefonunun zil sesini değiştirmelisin.
وها هي الأنباء المثيرة أنا متأكد جداً من أن المسؤول واحد منكم عليك حقاً تغيير نغمة هاتفك الخلوي

İçinizden biri acaba, sevdiği kadının gözünde, iki numara olmayı biliyor mu?
لا أحد منكم يعرف ما يعنيه أن تكون دائما رقم اثنين في عيني المرأة التي تحب؟

İçinizden biri beni eve götürecek çünkü bisikletim hapı yuttu.
أنا لا أهتم هل يستطيع أحد منكم ان يوصلني لأن دراجتي قد أتلفت

İçinizden biri kanser ya da başka bir hastalıktan ötürü ölmek üzere olan sevdiği biriyle son günlerini geçirmişse o anların, en değerli anlar olduğunu bilir.
إن كان أحد منكم قضى آخر أيام مع معشوقته التي تموت جراء السرطان أو مرض آخر

Çocuklar içinizden biri şu yemeklerden almazsa ziyan olacaklar.
إذا لم يأخذ احدكم هذا الطعام سيكون إذاً فاسد

Değilseniz içinizden biri eğlenemeyecek demektir.
سيكون هذا صعباً على أحدكما

Hissediyorum ki içinizden biri Peri'yi kurtacak.
ولكن أشعر انه يمكن ان يفوز احدكما بالجنيه

Ellerinizi kendinize saklayın aşağıda tutun, eğer içinizden biri çığlık atma, tükürme ya da ısırma ihtiyacı duyarsa, karşılığını alır.
,ابقوا أصواتكم منخفضة و إذا شعر أي منكم أنه محتاج لأن يصرخ تبصق أو تعض تحصل على العقاب

O kargaşa sırasında içinizden biri damara zarar vermiş olabilir mi?
هل من الممكن أن واحداً منكم جرح شريان أثناء العملية ؟

Bu onun adı, Rowan Woodward. İçinizden biri ismi ya da fotoğrafı tanıdı mı?
هذا هو إسمها رولن وود وورد، هل تعرفت إحداكن على الإسم أو الصورة ؟