"içki içmeye" - Traduction Turc en Arabe

• للشرب
• للشراب
• لاحتساء الشراب
• لتناول مشروب
• لأشرب
• لتناول الشراب
• لتناول المشروبات
• لاحتساء شراب
• لشراب
• على شراب
• من اجل مشروب
• من أجل طاقية نوم
• ليشرب
• لشرب كأس
• لتناول شراب

Cuma geceleri, ...bir çok insan işten sonra içki içmeye giderdi.
في ليلة الجمعة, مجموعة من الناس أرادوا الخروج للشرب بعد العمل

Beni hiç aramayan bir kız içki içmeye davet etti..
لا أَعِدُك انه غلاف قصة واحدة لم تدعوني أي بنت في حياتي ناهيك عن الدعوة للشرب

İçki içmeye falan da çıkabiliriz.
.ممكن ان نخرج فقط للشراب او شئ من هذا القبيل

Acaba boş bir zamanında içki içmeye gidebilir miyiz diye merak ediyordum.
كنت أتسائل عمّا إذا كنتِ تحبين الذهاب لاحتساء الشراب في وقت ما؟

Lütfen ona bu akşam onu içki içmeye davet ettiğimi söyler misiniz?
هل تخبريها أرجوك بأني أرغب في دعوتها لتناول مشروب هذا المساء؟

İşten sonra bir içki içmeye gittik bana ilaç verdi beni boğdu ve neredeyse öldürüyordu.
لقد كنا ذاهبين للشرب بعد العمل لقد خدرني وقام بخنقي, هو تقريباً قام بقتلي

Yaz kampı idarecisi olmanın içki içmeye izni olan kampçılar demek olduğunu sanmayın sakın.
لذا لا تظن كونك مستشاراً يعني أنك عضو مع صلاحية للشرب.

Tabii ki oraya yemek yemeye ve içki içmeye gittiğini söyleyecek.
طبيعي انها سوف تقول إنها كانت هناك للشرب والعشاء

İsteyen herkesi bir içki içmeye götürürüm.
سأخذ الجميع للشرب, من يريد واحداً؟

İki gün önce eski günleri yâd etmek için beni içki içmeye davet etti.
منذ ليلتان, لقد دعاني للشراب والتحدث عن الأيام الخوالي

- İçki içmeye gittik.
لقد خرجنا معا للشراب وتحدثنا لساعه

Şey, yani, eğer istediğin şey bilirsin işte, senin için eğlenceliymiş gibi görünüyorsa, belki bir içki içmeye, bir akşam yemeğine, kahve ya da su içmeye gidebiliriz.
حسنُ، أعني إن أردتي، إن شعرتِ أن هذا سيكون ممتع لكِ. ربما نخرج لاحتساء الشراب أو القهوة أو ماء أو للعشاء.

Saat geç biliyorum ama bir içki içmeye içeri gelmelisin.
أعلم أن الوقت متأخر ولكن عليك الدخول لتناول مشروب

Sarhoş bir silahşörle dövüşemezdim, içki içmeye uygun biri değil miyim ?
أنا لن أقاتل فارس سكران... أنا غير ملائم لأشرب معة ؟

Şimdi demiyorum. İçki içmeye, gazete almaya ya da birşey yapmaya çıktığında.
لا أقصد الآن لكن عندما يذهب إلى الخارج لتناول الشراب

Ben içki içmeye gidiyorum.
أنا سأذهب لتناول المشروبات

Bir ara içki içmeye gitmek ister misin?
هل ترغبين في الخروج لاحتساء شراب ذات يوم؟

İçki içmeye çıkardım, beş saat sonraysa zil zurna sarhoş halde ya bir pornocunun kabininde ya da bir fahişenin yanında yahut kumar başında olurdum veya aklına gelebilecek ne varsa, yaptım.
ذهبت للخارج لشراب و بعد مضي خمس ساعات لقد تأثرت من الكوكايين في رأسي و في جناح في متجر الإباحية أو أجلب عاهرة

Bugünse bir bok yığınını araştırmak için davetsiz bir şekilde çıkageldin ve sonra da işi üstlendiğini açıklayabilesin diye içki içmeye davet ettin.
اليوم، ظهرتي بدون دعوة لتعبثي بكومة من الروث ثم بعد ذلك دعوتيني هنا على شراب لكي تحدثيني عن الدفن.

Bir ara içki içmeye gidelim mi?
هل تريدين ان تذهبي من اجل مشروب يوما ما ؟

Yoksa içki içmeye mi geldin?
أو أنك جئت من أجل طاقية نوم ؟

Bir içki içmeye geldi. Merhaba Madam.
أنا أوَدُّك ان تقابلي صديق لي الذي جاءُ ليشرب شيئ معي.

Ona bir içki içmeye falan gelecektik belki ama...
كان من المفترض أن نزورها ربما لتناول شراب أو ما شابه