Kesinlikle. Size söyledim, sadece bir içki içmişti. | Open Subtitles | تماماً ، أخبرتك لقد شربت مشروباً واحداً فقط |
Mezuniyetinde komaya girene kadar içmişti. | Open Subtitles | لقد شربت حتى فقدت وعيها في حفل تخرجها |
Şansımıza, sızacak kadar Yengeç Kulübesi yapımı Japon rakısı içmişti. | Open Subtitles | ولحسن الحظ احتسى ما يكفي من الساكي في (كراب تشاك) ليغطّ في نوم عميق |
Hayır ama Gary birkaç margaritadan fazla içmişti ve bir yolcu onu geminin başında "Dünya'nın kralıyım." diye nara atarken görmüş. | Open Subtitles | لا، لكن (غاري) كان قد احتسى بضعة مشروبات كحولية وقد أبلغ مسافر آخر عن رؤيته على السطح وهو ينحني صارخاً "أنا ملك العالم" |
Meksika yemeği yemiştik, yemek baharatlı olduğu için çok su içmişti. | Open Subtitles | حين تناول طعاماً مكسيكياً, وشرب كمية من الماء لأن الطعام كثير التوابل |
Ayrıca kendi payına düşen biradan daha fazlasını içmişti. | Open Subtitles | لكنّه كان يشرب أكثر من حصّته من الجعّة رغم ذلك. |
Kola içmişti. Ona bir şey vermeyin. Ben hallederim. | Open Subtitles | لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر |
Çok fazla içmişti. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً |
Çok fazla içmişti. | Open Subtitles | . نعم ، لقد شربت كثيرا |
Daha önce de içmişti. | Open Subtitles | لقد شربت منه من قبل |
Trende alkolsüz bira içmişti biraz. | Open Subtitles | لقد شربت بعض العصير في القطار |
Ben birkaç yudum aldım ama o spordan geldiği için bayağı içmişti. | Open Subtitles | تناولت رشفات قليلة ولكنه كان قادماً من الجيم وشرب أكثر |
St. Charles Otelinde sazerac içmişti bir kere. | Open Subtitles | وشرب في مرة من المرات مشروب "سازيراك" في فندق "سانت تشارلز" |
Çok içmişti ve kavga ettik. Pek iyi günler değildi. | Open Subtitles | كان يشرب كثيرا، و تشاجرنا لم يكن لطيفا جدا |
Kola içmişti. Ona bir şey vermeyin. Ben hallederim. | Open Subtitles | لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر |