"iş yerim" - Traduction Turc en Arabe

• مكان عملي
• حيث أعمل

Çünkü onunla çıkarsam her zamanki gibi pişman olmaya başlarım. O incinir, benim de iş yerim garip bir atmosfere bürünür.
إن خرجتُ معه، فسأبدأ بالتردّد، كعادتي، ثمّ سيُجرح، و يصبح مكان عملي غريباً.

Ve bugünlerde, bu şehirdeki tüm acı veren kötülük yuvaları ve cinayetler benim iş yerim.
بإعتبار ان كل خلية عسل بها فساد وقتل في هذه المدينة هي مكان عملي

Burası benim iş yerim, sizin kahrolası oyun bahçeniz değil!
،إنها مكان عملي ! وليست معلباً لعيناً لكم

İşte iş yerim. ESM.
داخل هذا المبنى، هذا مكان عملي

Burası benim iş yerim.
وهنا تماماً حيث أعمل

Buraya gelemezsin. Burası benim iş yerim.
لا يمكنك الظهور هنا فحسب انه مكان عملي

Aynı zamanda benim de iş yerim yani olmaz.
وهو بالطبع مكان عملي اذاً لا

Bu araba benim iş yerim.
هذه السيارة هي مكان عملي

Senin evin benim iş yerim.
منزلك .. هو مكان عملي

- Burası benim iş yerim. - Özür dilerim hayatım.
هذا مكان عملي اسفه حبيبي

Ben ciddiyim Lynette. Orası benim iş yerim.
انا جدي لينيت ذلك مكان عملي

Burayı da benim iş yerim olduğunu düşün.
حسناً افترضي هذا هو مكان عملي

Burası benim iş yerim.
هنا هو مكان عملي.

- İş yerim hemen şurada.
مكان عملي بالأمام هنا

Burası benim iş yerim.
هذا مكان عملي .

Burası benim iş yerim.
هذا هو مكان عملي ...

Burası benim iş yerim.
هذا مكان عملي

Burası iş yerim.
هذا مكان عملي

Buraya gelme hakkınız yok. Burası benim iş yerim.
هذا حيث أعمل.