"idamı" - Traduction Turc en Arabe

• الإعدام
• إعدام
• إعدامه
• الاعدام
• التنفيذ
• أعدام
• الأعدام
• عملية شنق
• لإعدامه
• تنفيذ الحكم
• تنفيذ الشنق

İdamı erteleyin yargıç, size söz veriyorum bebekler gibi uyuyacaksınız.
أوقف أنت الإعدام أيها القاضي و اعدك بانك ستنام كالطفل

Gümüş Şeref Madalyası sahibi olarak idamı başlatma onuru size ait Teğmen.
بما أنك حامل الميدالية الشرفية أيها الملازم فأنت من سيلقي أمر تنفيذ الإعدام

Bu perşembe ölmem gerekiyordu, milenyumun son idamı olacaktı.
مِنَ المُفتَرَض أن أَموتَ هذا الخَميس. آخِر إعدام في الألفية

İdamı sırasında gayet sağlıklı olacağına söz veririm.
لك كلمتي أنه سيكون بكامل صحته لأجل إعدامه

Bu idamı durdurup bir canı kurtarma gücüne sahip.
لديه السلطة لإيقاف عملية الاعدام وانقاذ حياة السجين

Bayan Harmon, bu bir iş değil. Bana göre, buraya gelmek idamı ertelemek gibi.
يا سيّدة هارمون و هذه ليست وظيفة هذا وقتُ التنفيذ بالنسبة لي

Bir kanıt "olabileceği" için bir idamı durduramam.
قد يكون؟ لا أستطيع أن أوقف الإعدام لأنه قد يكون هناك دليلاً

Ama, efendim, cinayet silahı olmadan, yargıç idamı durdurmayacaktır.
بدون سلاح الجريمة فإن الإعدام لن يطبق عليه

Kimin hayatının daha önemli olduğuna sen karar ver--- idamı bekleyen adammı yoksa odunlukta ölmeyi dileyen şu adammı.
قرري حياة من أكثر قيمة الرجل الذي ينتظر حكم الإعدام أم الذي سأجعله يتمنى الموت في المخزن؟

Bu idamı durdurabilecek tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Bush birinci derece cinayetler için idamı destekliyor.
بوش يدعم عقوبة الإعدام للقتلة من الدرجة الأولى

Validen idamı ertelemesini rica etmenizi istiyorum.
أريد منكِ ان تطلبي من المحكمة ان تؤجل الإعدام

Bellinger'ın idamı yüzünden güçlü bir tepki oluşmaz mı?
لا نَتَلَقى أي انتقاد بسبب إعدام بيلينجَر؟

Shirley Bellinger'ın idamı yarın gün doğumunda yapılacak.
حُدِّدَ إعدام سيرلي بيلينجَر غَداً فَجراً

İçerideki adamımızın, bir rehinenin idamı için zaman çalmaya çalışması olabilir.
.. نحن نعتقد أنّ رجلنا بالداخل ربما كان يحاول منع إعدام رهينة أخرى

Yani idamı erteletmekle doğru bir iş yaptık.
إذاً , فعلنا الصواب بتأجيل موعد إعدامه هل أنتِ تحت تأثير دواء ما ؟

Hücre hapsi süresince 5 kez Bay Holden'ın ölmesi planlanmıştı, fakat her seferinde idamı temyiz yüzünden askıya alındı.
خمس مرات في السجن ، سيد هولدن . لقد تمت جدولته للموت ، لكن في أي وقت إعدامه ...

İdamı izlemek zorunda değiliz.
نحن لسنا ملزمين بمشاهدة هذا الاعدام

İdamı durdurma konusunda bir şey yapamam.
نعم, لا استطيع ابقائهم في الاعدام

Kraliçe'nin idamı yakın ve Francis'in konseydeki yokluğu devam ediyor...
الملكة تنتظر التنفيذ وفرانسيس يستمر فى غيابة عن المحكمة

Carroll'un idamı bu ay sonuna ayarlandı.
تم تحديد موعد أعدام (كارول) في نهاية هذا الشهر

Ama mantıklı bir sebebi varsa bu idamı durdurmak bizim mecburiyetimiz, görevimiz.
ولكن لدينا إلتزام وعلينا واجب لنوقف تنفيذ الأعدام إذا كان هناك شك معقول

Bu ülkedeki son dük idamı, beceriksizlik abidesi olmuştu.
آخر عملية شنق لنبيل في هذه البلدة كانت سيئة للغاية

Yakın bir zamanda, idamı için başkente taşınacak.
قريباً سينقل للعاصمة لإعدامه

İdamı seyretmenize izin verebilirim, ama bu kadar.
يمكن ان اسمح لكِ ان تشاهدي تنفيذ الحكم . هذا فقط

Hadi baba, idamı kaçırıyoruz.
أسرع يا أبي، سيفوتنا تنفيذ الشنق