"ihbarı" - Traduction Turc en Arabe

• الإبلاغ عن
• بلاغ عن
• التبليغ عن
• تقرير عن
• تهديد بوجود
• بلاغاً عن
• البلاغ
• بلغ عن
• أبلغ عن
• الابلاغ عن
• مكالمة بشأن
• قام بالإبلاغ
• لدينا بلاغات
• أتصل لأبلغ عن
• بلاغ من

Üzerindeki kara bakılırsa, iki ya da üç gündür burada. Herhangi bir kayıp ihbarı yapıldı mı?
من يومين الى ثلاثة أيام ، بسبب الثلوج هل تم الإبلاغ عن أي شخص في عداد المفقودين؟

-Ama bir cinayet ihbarı aldık.
ولكن لدي بلاغ عن جريمة قتل هنا جريمة قتل هنا؟

Kendisi bir kaçırılma ihbarı vermek istiyor. Güneş çarpması geçirdi ve kafası oldukça karışık durumda.
يريد التبليغ عن عملية اختطاف لكنّه أُصيب بضربة شمس و هو مشوّشٌ جدّاً

Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

İç güvenlik servisi az önce bilinmeyen bir şehire yönelik bomba ihbarı olduğunu bildirdi.
وكالة الامن القومى بلغها تهديد بوجود قنبلة فى منطقة حضرية غير محددة

Bence polisi arayıp, kayıp ihbarı yapmalıyız.
لا أعلم يجب أن نتَصل بالشرطة أوَلاً ونسجَل بلاغاً عن شخص مفقود أوَلاً

Ama polis ihbarı yapalı bir saat bile olmadı.
لكن قدمت شرطة المدينة البلاغ عن إطلاق نار قبل أقل من ساعة.

17 yaşındaki Harriet Wells'in kayıp ihbarı ailesi tarafından, Paradise Hills'teki evlerinden yapıldı.
اختفاء هرت وللز ذات 17 بلغ عن فقدانها من هنا منزل الوالدين في تلال الجنة.

Bir cinayet ihbarı yapmak istiyorsunuz.
ـ هل تريد الإبلاغ عن جريمة قتل؟ ـ لا. بعض الناس حاولوا قتلي.

Şunları al ve bak bakalım çalıntı ihbarı yapılmış mı?
لأخبرك بشيء، خذ باقي هذه الأشياء وتحقق إن تمّ الإبلاغ عن سرقتها.

3 gün önce çalıntı ihbarı yapılan kamyonet.
نفس الشاحنة التي تم الإبلاغ عن سرقتها منذ ثلاثة أيام.

Bence 50 kilometredeki tüm hastaneleri arayalım hatta polise kayıp ihbarı verelim.
أقترح الاتصال بمستشفيات الضواحي والشرطة ربما تنشر بلاغ عن شخص مفقود

Nişanlısı o gün, kayıp ihbarı vermiş.
سجّلت خطيبته بلاغ عن شخص مفقود بعد ظهر ذلك اليوم.

İki araç içinde dün gece çalıntı ihbarı yapılmış.
واتضح ان, كلا السيارتين قد تم التبليغ عن سرقتهما

Geçen yıl 80 milyon çocuk için kayıp ihbarı yapılmış.
لقد تم التبليغ عن إختفاء 80 مليون طفل في العام الماضي.

O zamanlar ne kayıp kişi ne de ceset ihbarı olurdu.
في ذلك الوقت وبدون جثة وبدون تقرير عن أشخاص مفقودين

Birisi bomba ihbarı yapmış ve şu an sebebini biliyorum.
ثمة شخص بلغ عن تهديد بوجود قنبلة و الآن أعرف لماذا

Son 24 saatte 18 kayıp ihbarı yapılmış.
لدينا 18 بلاغاً عن أشخاص مفقودين خلال الـ24 ساعة الماضية.

Kayıp ihbarı rıhtımdaki Bakanlık kontrol noktasından yapılmış diyor.
قالوا أنّ البلاغ صادرٌ عن وزارة الدفاع في نقطة التفتيش عند الرصيف.

İki S.U.V. içinde dün gece çalıntı ihbarı yapılmış.
كلتا سيارات الدفع الرباعي، كانت بلغ عن سرقتهم الليلة الماضية

Bir UFO ihbarı için görevlendirilmiştim.
سأعطيك ملخص عن ذلك أنا أبلغ عن مشاهدة صحن طائر

Ama üçüncü bir kadının kaybolduğu ihbarı geldi mi?
لكن هل تم الابلاغ عن امراة ثالثة مفقودة ؟

Vahşi hayvanların ortalıkta gezdiği ihbarı geldi. Muhtemelen bir köpektir.
تلقينا مكالمة بشأن حيوان بري طليق وهو ما أخبرنا به.

Bu da neden çalıntı kart ihbarı yapılmadığını açıklar.
يفسر لما لا احد قام بالإبلاغ عن سرقة بطاقته

Silah sesi ihbarı.
لدينا بلاغات إطلاق نار عند الحي 1500 " حدائق كولومبوس "

Hotel de Paris'te bir soygun ihbarı yapmak istiyorum.
أتصل لأبلغ عن حادثة سرقة في فندق "هوتيل دي باريس"

Bir kadından bir arabada bir hayat kadınına bağıran bir pezevenk olduğu ihbarı aldım.
لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة