İhtiyacı olan tek şey, yapay zeka ve internet ile arayüz oluşturmak için gereken etiket cihazı. | TED | كل ما يحتاجه هو جهاز ملصق للواجهة مع الذكاء الاصطناعي و الانترنت. |
Arama faaliyetleri için ihtiyacı olan tek şey, yaşlı bir köpektir. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو كلب عجوز يساعده فى النزول. |
Bu da, Meclis'in NASA'yı kapatmak için ihtiyacı olan tek şey. | Open Subtitles | هذا هو كل ما يحتاجه الكونجرس لإغلاق ناسا |
Kız arkadaşım kendisininkini yemedi çünkü görünüşe göre ihtiyacı olan tek afrodizyak benim. | Open Subtitles | صديقتي لا تريد حصتها. السبب لأنه حسب توقعي أنني المثير الوحيد الذي تحتاجه. |
Bu kızın ihtiyacı olan tek sik budur. | Open Subtitles | هذا القضيب الوحيد الذي تحتاجه هذه الفتاة |
İhtiyacı olan tek şey saç spreyi. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو مزيد من بخاخ الشعر |
Bu onun tedavide ihtiyacı olan tek cihaz. | TED | هذا هو الجهاز الوحيد الذي يحتاجه في هذه المهمّة. |
Şey, bana sanki ihtiyacı olan tek şey sevgiymiş gibi geldi. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو لي ان كل ما يحتاجه هو القليل من المحبة |
Endişelenme Lois, onun ihtiyacı olan tek şey okuldan sonra aklını ordudan çekecek bir şeyler yapmak. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش مجرد شيء لصرف انتباهه |
Bazen genç bir çiftin ihtiyacı olan tek şey, eski usûl yardım almak. | Open Subtitles | بعض الأحيان كل ما يحتاجه الزوجان اليافعان هو عنايه قديمة جيدة |
Şimdi onun ihtiyacı olan tek şey üç başlı bir köpek. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه الآن هو الكلب ذو الثلاثة رؤوس |
Bence bir erkeğin hayatta ihtiyacı olan tek şey iyi bir tıraş .soğuk bir bira ve belki de sadık bir köpek. | Open Subtitles | أظن بأن كل ما يحتاجه الرجل في الحياة هو جعة بارده، و حلاقة دقيقه و ربما أيضاُ كلب وفي |
Yani, ihtiyacı olan tek şey bir kalp ve o da burada bir yerde. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو قلب إذاً و يرحل من هنا |
İhtiyacı olan tek şey zaman, Sir Thomas. | Open Subtitles | (كل ما تحتاجه هو الوقت يا سيد (توماس |
Artık ihtiyacı olan tek uzman, iyi bir mezar taşı ustası. | Open Subtitles | المتخصص الوحيد الذي يحتاجه هو خطاط الرخام |
Kapıyı çalmaları ihtiyacı olan tek uyarı | Open Subtitles | يطرقون البابِ أنه التَحذير الوحيد الذي يحتاجه. |